HET GRIND - vertaling in Duits

• Kies
• den Schotter

Voorbeelden van het gebruik van Het grind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Druk het grind voorzichtig vast en trek de plant met de sera flore tool P plan- tenpincet iets naar boven,
Drücken Sie den Kies vorsichtig fest und ziehen Sie die Pflanze mit der sera flore tool P Pflanzenpinzette etwas nach oben,

In het laatste geval het grind moet een laag van geotextiel leggen
Im letzteren Fall ist der Kies notwendig, eine andere Schicht aus Geotextil zu legen,

De samenstelling van het grind komt volgens mij overeen met wat openbare werken in Somerset County gebruikt.
Diese Art von Kies wird soweit ich weiß vom Stadtwerk Somerset County eingesetzt.

waarin een spleetplaat steunt het grind.
in welchem eine geschlitzte Platte unterstützt den Kies.

Vanwege de wortels kan een voet aan de grond niet te krijgen in het grind zo stevig als bij gewone bodem.
Aufgrund seiner Wurzeln einen Einstieg in den Kies nicht gewinnen, so fest wie bei der gewöhnlichen Boden.

die vakkundig zijn na te bootsen het grind, brokken ijs, maar een mooie vorm van stenen.
die geschickt nachzuahmen sind die Kies, Eisbrocken, nur eine schöne Form der Steine.

Het gebied wordt meestal gebruikt door toeristen, terwijl zijn meestal jaarlijkse huur op het grind erf….
Die Wiese wird i.d.R. von Touristen genutzt, während auf dem Schotterplatz überwiegend Dauercamper stehen.

Beide methoden vereist regelmatige gravel “stofzuigen” om een stroom van water en zuurstof te handhaven door het grind.
Jedes Verfahren erfordert eine regelmäßige Kies„Aufsaugen“ eine Strömung von Wasser und Sauerstoff durch den Kies zu halten.

giet het bovenop het grind, dan is er weer een laag geogrid.
gießen Sie sie auf dem Kies, dann wieder gibt es eine Schicht von Geogitter.

stenen vast te stellen, waardoor ze in het grind, zodat ze namen een stabiele positie.
so dass sie in den Kies drängen, so nahmen sie eine stabile Position.

terwijl we lopen over het grind.
kneift mir in die Nase. Über den Boden, über den wir gehen.

viel zwaar onderste met zijn hoofd op het grind.
stürzte schwer unterste mit dem Kopf auf dem Kies.

Stel u voor in de Rocky Mountains te joggen en het grind onder de voeten te horen knisteren
Stellen Sie sich vor, in den Rocky Mountains zu joggen und den Kies unter den Füßen knirschen zu hören

op dit moment worden de strandstoelen door het grind getrokken….
zu dieser Zeit auch die Liegen durch den Kies zurechtgezogen werden….

een delicate roze bloem met vijf bordeaux plekjes rondom het centrum; het grind spook, een gevoelige witte bloem die lijkt te zweven boven de grond als een spook,
eine zarte rosa Blüten mit fünf Burgunder Flecken um seinen Mittelpunkt; der Kies Geist, eine zarte weiße Blume, die schwimmenden ober- wie ein Geist zu sein scheint,

Ze waggelt net over het grind.
Sie watschelt nur durch den Kies, während wir sprechen.

Moet je het grind horen.
Hört euch den Schotter an.

dus ik zit onder het grind.
deshalb bin ich voller Kies.

Sam Harpootian ging languit in het grind.
was hat Sam Harpootian Kies gefressen.

Dus je denkt dat ze het grind oppikten tijdens hun omweg?
Der Kies lag also auf dem Umweg?