HET HOLLYWOOD - vertaling in Duits

• Hollywood

Voorbeelden van het gebruik van Het hollywood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dirigent en oprichter van het Hollywood String Quartet,
Dirigent und Gründer des Hollywood String Quartet,

Hij nam de muziek op met het Hollywood Studio Symphony in de Newman Scoring Stage.
Aufgenommen wurde die Musik zusammen mit der Hollywood Studio Symphony bei der Eastwood Scoring Stage in den Warner Brothers Studios.

Het Hollywood Forever Cemetery biedt een kans voor de bezoekers om te zien van de graven van aantal wereldberoemde Hollywood beroemdheden.
Dem Hollywood Forever Cemetery bietet den Besuchern die Gräber vieler weltberühmten Hollywood-Stars sehen eine Chance.

De filmmuziek werd gecomponeerd en geproduceerd door James Newton Howard en uitgevoerd door het Hollywood Studio Symphony.
Der Score wurde von James Newton Howard komponiert und von dem Hollywood Symphonie Orchester interpretiert.

won de Jury Prize voor Best Feature Documentary tijdens het Hollywood Film Festival 2017,
gewann den Jurypreis als Beste Dokumentation beim 2017 Hollywood Film Festival,

trad in 1992 naast Barbra Streisand op bij benefietconcerten voor het Hollywood Womens Political Committee
trat 1992 neben Barbra Streisand in Benefizkonzerten für das Hollywood Women's Political Committee

Als het lukt gaan ze naar… 't Hollywood Center Motel, kamer 203.
Landen sie im Hollywood Center Motel, Zimmer 203. Wenn Reynolds ihn einwickelt.

Het HOLLYWOOD bord is weg! Het is gewoon verwoest!
Hollywoods Wahrzeichen ist verschwunden, einfach weg!

Vaste attractie in het Hollywood Legion Stadium.
Die Attraktion des Hollywood Legion Stadion.

Haar laatste rustplaats is op het Hollywood Forever Cemetery.
Ihre letzte Ruhe fand sie auf dem Hollywood Forever Cemetery.

Waarschijnlijk in Boca of op het Hollywood forever kerkhof.
Entweder Boca oder der Hollywood FürImmer Friedhof.

Hij heeft zeven keer geld opgenomen in het Hollywood Park Casino de afgelopen maand.
Er hat im vergangenen Monat sieben Mal Geld vom Automaten des Hollywood Park Casino abgehoben.

Ik wil al jaren… een nummer als eerbetoon aan het Hollywood van weleer.
Ich wollte schon lange eine Hommage an das alte Hollywood einbauen.

De eerste Academy Awards werden uitgereikt op 16 mei 1929, tijdens een privébrunch in het Hollywood Roosevelt Hotel.
Am 16. Mai 1929 wurde der Akademiepreis zum ersten Mal vergeben, und zwar im Hollywood Roosevelt Hotel direkt am Hollywood Boulevard in Hollywood..

De Hollywood Hills zijn het meest bekend om het Hollywood Sign, dat vanuit vrijwel geheel Hollywood te zien is.
Einer der Berge, die in der Serie gelegentlich zu sehen sind, ist der„Mount Hollywood“, der Berg, auf dem das Hollywood Sign steht.

Als jullie geen plannen hebben waarom vlieg je dan niet naar het Hollywood Ball om mijn broer onder te schijten?
Wenn ihr beide keine anderen Pläne habt, warum fliegt ihr nicht rüber zum Hollywood Bowl und scheißt auf meinen Bruder?

De 5e Golden Globe Awards, waarbij prijzen werden uitgereikt in verschillende categorieën voor de beste Amerikaanse films van 1947, vonden plaats op 10 maart 1948 in het Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles, Californië.
Die fünfte Verleihung der Golden Globe Awards fand am 10. März 1948 im Hollywood Roosevelt Hotel in Los Angeles, Kalifornien statt.

Een echte attractie van het het Hollywood Legend Stadion.
Die Attraktion des Hollywood Legion Stadion.

Het interieur van het Hollywood is geïnspireerd op de leven
Das Interieur des Hollywood wurde von den Legen

Op een stormachtige Halloweenavond in 1939 verdwenen vijf ongelukkigen uit de vervloekte lift van het Hollywood Tower Hotel.
In einer stürmischen Nacht an Halloween im Jahre 1939 verschwanden 5 unglückliche Seelen aus dem verwunschenen Aufzug des Hotels Hollywood Tower.