HET INVOEGEN - vertaling in Duits

• Einfügen
• Einzufügen

Voorbeelden van het gebruik van Het invoegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De volgende VBA-code kan u helpen bij het invoegen van alle ontvangersnamen uit het veld Aan in de berichttekst.
Der folgende VBA-Code kann Ihnen helfen, alle Empfängernamen aus dem Feld An in den Nachrichtentext einzufügen.

Met dit hulpprogramma is er nog een lastige optie om u te helpen bij het invoegen van de spaties voor elk nummer in de cel.
Mit diesem Dienstprogramm gibt es eine weitere knifflige Option, mit der Sie die Leerzeichen für jede Zahl in der Zelle einfügen können.

Maar, Kutools for Excel's toe te voegen tekst kan u helpen bij het invoegen van een specifieke tekst of teken in een cel op elke positie.
Aber, Kutools for Excel Text hinzufügen kann Ihnen helfen, an einer beliebigen Position einen bestimmten Text oder ein bestimmtes Zeichen in eine Zelle einzufügen.

met 4 verschillende kleuren zorgt voor een eenvoudiger beheer voor het wijzigen van kleuren, het invoegen van afbeeldingen in de galerijen….
kommt mit 4 verschiedenen Farben, eine vereinfachte Management-Schnittstelle für die wechselnden Farben, Einfügen von Bildern in den Galerien….

Maar Kutools voor Excel's Afbeeldingen importeren hulpprogramma kan Excel-gebruikers helpen bij het invoegen van elke foto/ afbeelding in een enkele cel zoals hieronder afgebeeld.
Aber Kutools für Excel Bilder importieren Utility kann Excel-Benutzern helfen, jedes Bild/ Bild in eine einzelne Zelle einzufügen, wie im Screenshot gezeigt.

Biedt modale toegang tot mediabeheer voor het invoegen van afbeeldingen met upload-rechten voor gebruikers met de juiste machtigingen.
Ermöglicht den modalen Zugriff auf den Media Manager zum Einfügen von Bildern mit Upload für Benutzer mit entsprechender Berechtigung.

In de Plaats watermerk dialoogvenster, kunt u kiezen voor het invoegen van afbeeldingwatermerken uit mappen of tekstwatermerken met opmaak, zie screenshot.
In dem Wasserzeichen einfügen Dialog, können Sie wählen Bild Wasserzeichen aus Ordner oder Text Wasserzeichen mit Formatierung einfügen, siehe Screenshot.

Frame: Een verzameling tools voor het invoegen van een frame, het verwijderen van een frame,
Rahmen: Eine Sammlung von Tools zum Einfügen eines Rahmens, Entfernen eines Rahmens,

Deze methode helpt u bij het invoegen van een horizontale lijn in een e-mail
Diese Methode führt Sie zum Einfügen einer horizontalen Linie in eine E-Mail

Orthopedisch chirurg uitgevoerd chirurgie tot op het bot door het invoegen van pinnen versterken
Orthopäden durchgeführte Operation, um den Knochen durch Einfügen Pins zu stärken

In dit artikel zal ik enkele methoden introduceren voor het invoegen van een specifieke paginanummeropmaakpagina x van y in een Word-document.
In diesem Artikel werde ich einige Methoden zum Einfügen einer bestimmten Seitenzahl Formatierung-Seite x von y in einem Word-Dokument vorstellen.

Deze methode helpt u bij het invoegen van paginanummers die beginnen bij 2 of een ander nummer in een werkblad.
Diese Methode führt Sie zum Einfügen von Seitennummern, die bei 2 oder einer anderen Nummer in einem Arbeitsblatt beginnen.

Het invoegen van een dergelijke code in een grote applicatie,(zoals bijvoorbeeld sendmail) zal lang genoeg
Einfügen eines solchen Codes in eine große Applikation(sendmail zum Beispiel) wird lange Zeit unbemerkt bleiben,

Ik heb geprobeerd door het invoegen te(native code van Telugu)
Ich habe versucht, durch Einfügen te(nativen Code von Telugu)

Dit artikel, zal ik praten over een handige truc voor het invoegen van tekst op foto in Word-bestand.
In diesem Artikel werde ich über einen praktischen Trick zum Einfügen von Text in ein Bild in eine Word-Datei sprechen.

Hoe kon ik de getallen altijd optellen vanaf cel D2 bij het invoegen van rijen in Excel?
Wie kann ich beim Einfügen von Zeilen in Excel immer die Zahlen ab Zelle D2 summieren?

Ecwid is een integreerbare shopping cart oplossing die eenvoudig op een website kan worden geïnstalleerd door het invoegen van een paar regels van HTML/ JavaScript-code.
Ecwid ist eine integrierbare Warenkorb-Lösung, die durch Einfügen von ein paar Zeilen HTML/ Javascript-Code auf jeder Website leicht installiert werden kann.

onvruchtbaarheid kan worden opgelost door het invoegen van hot rods in de voortplantingsorganen,
jede gynäkologische Problem einschließlich Unfruchtbarkeit durch Einfügen von Hot Rods in den Fortpflanzungsorganen,

Hoe krijg ik altijd de waarde van de bovenstaande cel bij het invoegen of verwijderen van rijen in Excel?
Wie bekomme ich immer den Wert aus der obigen Zelle, wenn ich eine Zeile in Excel einfüge oder lösche?

Bovendien ondersteunt dit hulpprogramma het invoegen van unieke weekdagen
Darüber hinaus unterstützt dieses Dienstprogramm das Einfügen eindeutiger Wochentage