HET KARKAS - vertaling in Duits

• Kadaver
• Skelett
• Karkasse
• Schlachtkörper
• der Leiche

Voorbeelden van het gebruik van Het karkas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de bijen een korf in het karkas hadden gemaakt.
Bienen ein Nest im Kadaver gebaut hatten.

Partij kiezen voor kam repare naar het karkas door de draadnagel en volgend paneel vestig.
Die Seite mit dem Kamm festigen zum Skelett vom Nagel und stellen das nächste Paneel fest.

Dan staan ze aan onze kant in de strijd… en zweren ze ons dorp nooit meer aan te vallen. Als wij het karkas en het bloed aan hen willen geven.
Wenn wir ihnen Kadaver und Innereien überlassen, solange ihr nicht den Frieden brecht. stehen sie uns im Kampf zur Seite und erheben keinen Blaster gegen diese Stadt.

ook krepyat bulkheads naar het karkas, als beschuttingen tussen stoikami oprichten.
ebenso festigen die Scheidewände zum Skelett, wenn die Schilde zwischen den Theken feststellen.

Afwerking bad panelen PVC foto Het gaat om de productie van het karkas en de consolidatiehem afwerking materiaal.
Appreturflotte Platten PVC-Foto Es geht um die Herstellung von Karkasse und Konsolidierungihn Finishing Material.

Het bloed van dieren waarvan het karkas op grond van de punten(a) tot en met(r) ongeschikt voor menselijke consumptie is verklaard,
Blut von Tieren, deren Schlachtkörper gemäß den Buchstaben a bis r für genussuntauglich erklärt wurde, sowie durch Mageninhalt

Het bloed van dieren waarvan het karkas op grond van de bovengenoemde punten ongeschikt voor menselijke consumptie is verklaard, en bloed dat met maaginhouden of andere stoffen verontreinigd is;
Blut von Tieren, deren Schlachtkörper gemäß den vorangegangenen Buchstaben für genussuntauglich erklärt wurde, sowie durch Mageninhalt oder andere Stoffe kontaminiertes Blut;

het caloriegehalte is afhankelijk van het deel van het karkas en de bereidingsmethode.
sein Kaloriengehalt hängt jedoch vom Schlachtkörper und der Zubereitungsmethode ab.

We eten 't vlees wel niet, maar met het karkas spelen is best leuk.
Nur weil wir kein Fleisch essen, bedeutet das nicht, dass wir nicht mit Kadavern spielen.

Fruitzuren, die zich in het karkas bevinden, kunnen een destructief effect hebben op het tandglazuur
Fruchtsäuren, die sich in der Karkasse befinden, können den Zahnschmelz zerstörend beeinflussen

Perebrannye en het gekuiste karkas van keramische tichels muzieknoot met betrekking tot kleurt en grootte.
Sortieren die Ausgelesenen und gereinigten Bruchstücke der keramischen Fliesen nach den Farben und dem Umfang.

Voor het karkas rigidness in twee eerst panelen van de wouden van de hoeken van het gebouw richten diagonalnye liaisons op.
Für die Härte des Skelettes in zwei ersten Paneelen der Wälder von den Winkeln des Gebäudes stellen diagonalnyje die Beziehungen fest.

Als er significante onregelmatigheden op het oppervlak van de wand beter de uitlijning gebruikt met het karkas.
Wenn es erhebliche Unregelmäßigkeiten auf der Oberfläche der Wand sind, ist besser, die Ausrichtung mit der Karkasse zu verwenden.

in geen geval lopen water binnen, armatuur en het karkas van bepantseerde beton deadlily gevaarlijk.
Sie gehen ins Wasser keinesfalls ein, die Armatur und die Bruchstücke des Stahlbetons sind tödlich gefährlich.

Drie verblijfplaats van de constructies van de stad rukhnulo, pogrebya beneden het karkas 60 000 persoon.
Drei Viertel der Bauten der Stadt ist es umgestürzt, unter den Bruchstücken 60 000 Menschen beerdigt.

in de bekleding hoogte rekenen aseismic ceinturen af, amalgameren met het karkas.
im Niveau der Deckung veranstalten die antiseismischen Gürtel, die mit dem Skelett verbunden sind.

Erop wijzend dat dit niet zou hebben voorgedaan als gevolg van natuurlijke oorzaken Gustafson afgeleid dat het karkas geweest bij moet zijn geknoeid door de mens.
Anbetracht dessen, dass dies könnte nicht auf natürliche Ursachen aufgetreten sind Gustafson abgeleitet, dass die Karkasse mit durch den Menschen manipuliert worden sein.

kiest vlees met relevante delen van het karkas.
wähle Fleisch aus den richtigen Teilen der Karkasse.

izmelchaiut door de voeten het karkas van de kalksteen, en footpath beet door beet"sezzhaet" onder.
verflachen von den Beinen die Bruchstücke des Kalksteines, und der Pfad fährt"nach unten allmählich"hin.

In de grondslag gebraad tvloeit om horizontaal op quitte vlak voor en pribivat naar het karkas in gelijke orde uit te drukken,
Beim Glühen des Brettes ist nötig es horizontal auf die ebene Oberfläche zu legen und, zum Skelett nach derselben Reihenfolge anzuschlagen,