HET KRUISPUNT - vertaling in Duits

• Kreuzung
• Schnittpunkt
• Scheideweg
• Kreuzungspunkt
• Straßenkreuzung

Voorbeelden van het gebruik van Het kruispunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kruispunt van drie gangen eindigt met een koepel.
Die Kreuzung von drei Gängen endet mit einer Kuppel.

Het kruispunt tussen de twee werelden.
Die Kreuzung zwischen zwei Welten.

Wij onderzoeken het kruispunt tussen natuur- en geesteswetenschappen.
Untersuchen wir die Schnittstelle zwischen Natur und Geisteswissenschaft.

Jij staat op het kruispunt van dit allemaal.
Sie sind genau in der Kreuzung von allem.

Aan het kruispunt naar links.
An der Kreuzung links.

Steek het kruispunt over.
Fahren Sie über die Kreuzung.

Ik sta op het kruispunt van La France en Maple.
Ich bin an der Kreuzung La France und Maple.

Het grote wezen is op het kruispunt van Broadway en Laguna.
Riesige Person an der Kreuzung von Broadway und Laguna.

Als je van het Kruispunt af wilt, moet je de computer doorgronden.
Wenn du den Intersect aus dem Kopf bekommen willst. Du musst diesen Computer verstehen.

Controle over het kruispunt van rijken?
Kontrolle über die Kreuzung der Imperien?

Het kruispunt waar ze elkaar zouden zien, is hierzo.
Die Kreuzung, an der sie sich treffen wollten, ist hier.

Ze werden opgehangen op het kruispunt tussen Lipa en Rupa.
Sie wurden auf der Kreuzung zwischen Lipa und Rupa erhängt.

Finch, ik ben bij het kruispunt.
Finch, ich bin an der Kreuzung.

Dit is Times Square, het kruispunt van de wereld.
Das ist der Times Square, wo die ganze Welt zusammenkommt.

Je staat nu op het kruispunt.
Du stehst jetzt an der Kreuzung.

En Times Square in New Yorkis letterlijk het kruispunt van de wereld.
Der Time Square New York istbuchstäblich die Kreuzung der Welt.

Een unieke locatie op het kruispunt van werelden.
Eine einzigartige Lage an der Kreuzung der Welten.

Dit is het kruispunt.
Hier ist die Kreuzung.

Een verkeerscamera op het kruispunt.
Wir haben eine Verkehrskamera an der Kreuzung.

De aanval gebeurde daar op het kruispunt.
Der Angriff ereignete sich auf der Kreuzung da drüben.