KRUISPUNT - vertaling in Duits

• Kreuzung
• Scheideweg
• Schnittpunkt
• Kreuzungspunkt
• Straßenkreuzung
• Knotenpunkt
• Kreuzpunkt
• Schnittmenge
• Kreuzungen

Voorbeelden van het gebruik van Kruispunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hier, op dit kleine kruispunt… is je ideale partner.
Und genau dort, in dieser winzigen Schnittmenge, findest du deine Traumfrau.

Jij staat nu op het kruispunt.
Sie stehen jetzt am Scheideweg.

De aanval gebeurde daar op het kruispunt.
Der Angriff ereignete sich auf der Kreuzung da drüben.

Garcia, kan jij zien wat er op dit kruispunt is?
Garcia, kannst du sehen, was sich an diesem Knotenpunkt befindet?

In New York is dat kruispunt meestal druk
In New York sind diese Kreuzungen oft verkehrsreich

Europa staat vandaag op een kruispunt.
Europa steht heute an einem Scheideweg.

Ze zijn op Kruispunt 24.
Es ist an der Kreuzung 24.

In het leven kom je soms… op een kruispunt terecht.
Im Leben finden wir uns manchmal an Kreuzungen wieder.

Dus we staan op een kruispunt.
Wir stehen also an einem Scheideweg.

Daar is het kruispunt.
Da ist die Kreuzung.

Ergens voorbij het kruispunt.
Irgendwo hinter den Kreuzungen.

Ik sta op een kruispunt.
Ich stehe gewissermaßen am Scheideweg.

Ja?{\an8}Is Zonsopgang Kruispunt of Bloeiende Tuin van jou?
Ja?{\an8}Gehört dir die Kreuzung oder der Blumengarten?

Alle eenheden, sluit het kruispunt af.
An alle Einheiten, Sektor 6: Sperrung der Kreuzungen.

Dat was mijn kruispunt.
Das war mein Scheideweg.

Seung-gi's percelen: zonsopgang kruispunt, stenen park.
Seung-gis grundstücke: kreuzung, steinpark.

Brazilië staat op een kruispunt.
Brasilien steht am Scheideweg.

We hadden afgesproken bij het kruispunt.
Wir sollten uns an der Kreuzung treffen.

Japan staat op een kruispunt.
Japan ist an einem Scheideweg.

Hij is op het kruispunt.
Er steht an der Kreuzung.