KNOTENPUNKT - vertaling in Nederlands

• knooppunt
• hub
• kruispunt
• dataknooppunt
• nodale
• centrum

Voorbeelden van het gebruik van Knotenpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie liegt am Knotenpunkt der Eisenbahnlinien von Nairobi nach Mombasa und nach Tansania.
Het ligt op de kruising van de spoorlijnen vanuit Nairobi naar Mombassa en Taveta.

Außerdem ist Chicago Knotenpunkt des„Midwest“-Netzes von Amtrak.
Chicago Union station is een belangrijk station in het netwerk van InterCity-treinen van Amtrak.

Sie sind in Wartungsschacht C, Knotenpunkt 12.
Ze zijn in onderhoudsschacht C, verbinding 12.

Jeder Stern in der Galaxie ist ein Knotenpunkt von schwingenden Energiefrequenzen.
Iedere ster in de melkweg is een verbindingspunt van trillingsfrequenties.

Das ist kein Knotenpunkt.
Dit is helemaal geen datacentrum.

Den Platz Deák Ferenc, Knotenpunkt aller U-Bahn-Linien, erreichen Sie in knapp 10 Minuten zu Fuß.
Het Deák Ferenc-plein, het knooppunt van alle metrolijnen, is lopend binnen 10 miinuten te bereiken.

Ganz in der Nähe industrieller Knotenpunkt og Gurgaon Stadt
Zeer dicht bij de industriële hub og Gurgaon stad

Das Park Inn Frankfurt Airport befindet sich direkt neben einem Knotenpunkt für die Autobahnen A3 und A5.
Park Inn Frankfurt Airport bevindt zich direct naast een knooppunt van de snelwegen A3 en A5.

Malta, ein Knotenpunkt zwischen Europa und Afrika, an der südlichen Spitze des
Malta, een kruispunt tussen Europa en Afrika op het zuidelijkste tipjevan het Europese vasteland,

Biegen Sie am Ende der Zuideinde-Straße rechts in die Rechtestraat ein, bis Sie zu Knotenpunkt 61 gelangen.
Aan het einde van het Zuideinde slaat u rechtsaf de Rechtestraat in, totdat u bij knooppunt 61 komt.

Hirtshals ist eine geschäftige Hafenstadt an Dänemarks NordkÃ1⁄4ste und der Knotenpunkt aller Routen zwischen Dänemark und Norwegen, die von Fjord Line bedient werden.
Hirtshals is een drukke havenstad aan de noordkust van Denemarken, en de hub van alle ferryroutes van Fjord Line tussen Denemarken en Noorwegen.

einige Kilometer entfernt vom Knotenpunkt 2 der M5.
op een paar kilometer van het knooppunt 2 van de M5.

Trotz der Unwirtlichkeit der Gegend ist Zentralasien seit 2011 als strategischer Knotenpunkt immer wichtiger geworden.
Ondanks zijn onherbergzame grondgebied is Centraal-Azië sinds 2011 steeds belangrijker geworden als strategisch knooppunt.

Es gibt einen Knotenpunkt zwischen Universen.
Er is een knooppunt tussen de universa.

Es ist ein Knotenpunkt vieler Kulturen, denen von Mitgliedstaaten und denen vieler anderer Länder.
Het is een punt waar tal van culturen- zowel van EU-lidstaten als van diverse andere landen- elkaar ontmoeten.

Sie war ein großer und wichtiger Knotenpunkt auf dem Weg nach Sibirien
Het was een belangrijk knooppunt op weg naar Siberië en leverde meer

welcher zugleich zentraler Knotenpunkt aller Stadt- und Regionalbusse im Bereich Hameln-Pyrmont ist.
welke tegelijk een centraal knooppunt voor alle stads- en streekbussen in de regio Hamelen- Pyrmont is.

Der Ort ist von alters her Knotenpunkt der Verkehrswege: Hier kreuzen sich die Straßen aus dem Vinschgau,
Het dorp is sinds oudsher een knooppunt van verkeerswegen; hier kruisen wegen die naar de Vinschgau,

Im Fernstreckennetz ist der Hamburger Hauptbahnhof Knotenpunkt für die Verbindungen nach Norden(Kiel,
In het langeafstandsnet is het centraal station een knooppunt voor de verbindingen naar het noorden(Kiel,

Gleichzeitig bildet der Bahnhof einen Knotenpunkt zwischen dem öffentlichen Nahverkehr aus der Region und den medizinischen Zentren der Stadt Luisenhospital,
Bovendien stoppen een aantal buslijnen naar West-Aken hier, met inbegrip van regionale bussen naar Kelmis en Maastricht