HET LOSGELD - vertaling in Duits

• Lösegeld
• der Lösegeldforderung

Voorbeelden van het gebruik van Het losgeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als je het losgeld niet regelt,
Wenn Sie das Geld nicht rechtzeitig haben,

Het losgeld is gestolen, ja.
Das Geld wurde gestohlen, ja.

Als ik het losgeld krijg, heb jij morgen je geld terug.
Ein Lösegeld für die Katze, und morgen kriegen Sie Ihr Geld.

Als u het losgeld heeft, betaal het niet.
Wenn Sie das Lösegeld haben, zahlen Sie es nicht.

Is het losgeld betaald?
Ist das Lösegeld bezahlt?

Waarom heb je het losgeld dan niet betaald?
Warum hast du das Lösegeld dann nicht bezahlt?

Als we het losgeld ding doen,
Wenn wir diese Lösegeldsache machen… weißt du,

Als het losgeld is dat je wil, mijn oom zal geen cent betalen.
Wenn Sie auf Lösegeld aus sind, mein Onkel zahlt keinen Cent.

Hier is het losgeld voor je vader.
Hier ist das Lösegeld für deinen Vater.

Hij wil het losgeld persoonlijk betalen.
Er will das Lösegeld persönlich zahlen.

We moeten het losgeld betalen.
Wir müssen das Lösegeld zahlen.

Ik heb het losgeld opgenomen.
Ich habe das Lösegeld abgehoben.

Het losgeld moet vandaag betaald worden.
Das Lösegeld muss heute bezahlt werden.

Jake ontsnapte voor het losgeld werd betaald.
Jake konnte fliehen, bevor das Lösegeld gezahlt wurde.

We namen haar voor het losgeld, ik heb het gedaan.
Ich hab ihm gesagt, wir haben's wegen dem Lösegeld gemacht.

Ze betalen het losgeld niet contant.
Sie zahlen das Lösegeld nicht in Bargeld.

Het losgeld is er op z'n vroegst om 10 uur.
Das Geld steht frühestens um 10 Uhr zur Verfügung.

Is dit het losgeld van de kaping?
Sagen Sie das ist Geld von der Entführung?

Hoe zit het met het losgeld?
Was ist mit dem Lösegeld?

Daar is de man met het losgeld.
Das ist unser Mann, er kommt mit dem Lösegeld heraus.