HET NATIONAL - vertaling in Duits

• National
• der Nationalen
• Nationalen
• Nationale
• Nationaltheater

Voorbeelden van het gebruik van Het national in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

op ongeveer 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Birmingham en het National Exhibition Centre NEC.
etwa 20 Autominuten vom internationalen Flughafen Birmingham und dem Nationalen Ausstellungszentrum NEC.

met serienummers in oplopende volgorde en geïnstalleerd bij het National Space Centre,
die in sequenzieller Reihenfolge serialisiert und im Nationalen Raumfahrtzentrum installiert wurde,

op 300 m van het Canberra Centre en op 400 m van het National Convention Centre Canberra.
300 m vom Zentrum von Canberra und 400 m vom Nationalen Kongresszentrum Canberra entfernt.

In de VS zijn het National Institute of Health en het National Institute on Aging krachtige drijvende krachten van het Alzheimer-onderzoek.
In den Vereinigten Staaten sind das National Institute of Health und das National Institute on Aging starke Kräfte, die als Institutionen die Alzheimer-Forschung vorantreiben.

op 300 m van het Canberra Centre en op 400 m van het National Convention Centre Canberra.
300 m vom Zentrum von Canberra und 400 m vom Nationalen Kongresszentrum Canberra entfernt.

Dit aanzwellen zorgde ervoor dat het National Weather Service(NWS)
Damit verbunden war eine Intensivierung, sodass der National Weather Service(NWS)

Het Smithsonian Institute en het National Zoological Park zijn ook goed met de auto te bereiken.
Auch das Smithsonian Institute und der National Zoological Park sind mit dem Auto erreichbar.

NEAS, het National ELT Accreditation Scheme,
NEAS, die National ELT Accreditation Scheme,

TransCo beheert een landelijk gastransportnet met hogedrukleidingen(het National Transmission System),
Die TransCo betreibt das landesweite Gasnetz mit Hochdruckleitungen(das national transmission system)

de conmissie adviseert het National Executive Committee, dat de nodige maatregelen neemt.
des Gesundheitsschutzes und berät den nationalen geschäftsführenden Ausschuss der entsprechende Massnahmen in die Wege leitet.

De finale vond plaats op 9 februari 2008 in het National Palace in de hoofdstad Chisinau.
Das Finale fand am 9. Februar 2008 im Palatul Național in Chișinău statt.

Het National Center for Biotechnology Information (NCBI)(Amerikaans Nationaal Centrum voor Biotechnologische Informatie) is deel van
PubChem wird unterhalten vom nationalen Zentrum für Biotechnologische Information der USA(National Center for Biotechnology Information,

in een ander land, op voorwaarde dat dekking wordt verzekerd in Spanje gedurende hun verblijfstijd gelijk aan de dekking geboden door het National Health System.
in einem anderen Land abgeschlossen wurde, vorausgesetzt, dass sie während ihrer Aufenthaltsdauer eine Deckung in Spanien gewährleistet, die der Deckung durch das nationale Gesundheitssystem entspricht.

BBC News- Ten minste 1500 mensen haveprotested in de Filippijnen tegen de plannen om het lichaam van de in ongenade gevallen formerPresident Ferdinand Marcos te verplaatsen naar het National Heroes'Begraafplaats in Manila.
BBC News- Mindestens 1500 Menschen auf den Philippinen gegen die Pläne haveprotested den Körper von in Ungnade gefallenen formerPresident Ferdinand Marcos an die nationalen Heldenfriedhof in Manila.

hoofdzakelijk van wit stroom skinheads, het Front National, en de British National Party,
Form von Paki bashing, überwiegend aus Nazi-Skinheads, die Nationale Front, und die British National Party,

Volgens het onderzoek dat werd uitgevoerd door het National Pen Company,
Gemäß der Forschung, die von der National Pen Company durchgeführt wurde,

Dank zij deze automatisering is de Amerikaanse effectenmarkt, die in het National Market System zeven beurzen groepeert,
Dank einer solchen Automatisierung können auf dem Börsenmarkt in den USA, wo dem National market system derzeit sieben Börsen angehören,

Ze scheidde, nam haar geboortenaam weer aan, en geïnspireerd door haar actieve rol bij Louisiana NOW, ging ze rechten studeren aan de Loyola University New Orleans waar ze lid werd van de Loyola Law Review en het National Moot Court Team.
Angeregt durch ihre Erfahrungen bei NOW, studierte sie an der Loyola University New Orleans School of Law, wo sie Mitglied des Law Review und des National Moot Court Team war.

Ik ben lid geweest van 't National Front.
Ich war Mitglied der National Front.

Dit is de website van het National Cancer Institute.
Also dies ist die Website des National Cancer Institute.