HET NETVLIES - vertaling in Duits

• Netzhaut
• der Retina

Voorbeelden van het gebruik van Het netvlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de ooglens, zal de afbeelding worden gefocust op het netvlies voering.
Von der Augenlinse, wird das Bild auf die Netzhaut fokussiert werden gefüttert.

Afgebeelde objecten worden door de kromming van het netvlies vertekend.
Abgebildete Objekte werden durch die Krümmung der Netzhaut verzerrt.

Endogene en synthetische cannabinoïden verminderden het aantal CB1-receptoren in het netvlies van ratten.
Endogene und synthetische Cannabinoide reduzierten die Anzahl der CB1-Rezeptoren in der Netzhaut von Ratten.

biedt het stimuleren van metabole processen in het netvlies.
bietet anregende Stoffwechselprozesse in der Netzhaut.

Het omvat alles wat op het netvlies afgebeeld wordt.
Es umfasst alles, was auf der Netzhaut abgebildet wird.

Dr. Graf zag geen verdere verwonding dan verbranding op het netvlies.
Dr. Graf hat keine äußeren Verletzungen festgestellt. Nur Verbrennungen auf der Netzhaut.

Ja. Een lichtstraal raakt het netvlies.
Ein Lichtstrahl trifft auf die Netzhaut. -Ja.

Niks… niets in de iris, of het netvlies.
Nichts. Weder an der Linse, noch an der Netzhaut.

Luteïne is een van de basis in de lens en het netvlies van het oog, kan voorkomen
Lutein ist eine Basis in Linse und Netzhaut des Auges kann altersbedingten Makuladegeneration(AMD)

Gentle is een responsieve WordPress thema en het netvlies klaar, toen ik je vertelde dat het zou democratischer.
Gentle ist eine ansprechende WordPress-Theme und Netzhaut bereit, wenn ich Ihnen sagte, dass es mehr Demokratie.

Die indruk blijft achter op het netvlies… bij ieder die het werk van Vincent van Gogh voor het eerst onder ogen krijgt.
Dieser Eindruck verbleibt auf der Retina beim ersten Anblick von Vincent van Gogh. dieser seltsamen, intensiven und fieberhaften Werke.

de hersenen, het netvlies.
Gehirn, Netzhaut.

Dit is een van nature voorkomend enzym dat verantwoordelijk is voor de regulering van de werking van de bloedvaten in het netvlies.
Dieses natürlicherweise im Körper vorkommende Enzym ist für die Regulation der Aktivität von Blutgefäßen in der Retina verantwortlich.

Al deze thema"s zijn hoog compatibel met al uw handheld apparaten en het netvlies klaar voor grotere resolutie schermen.
Alle diese Themen sind hoch kompatibel mit allen tragbaren Geräten und Netzhaut bereit für größere Auflösung Bildschirme.

concentreert zich speciaal op het hersenvlies en het netvlies.
reichert sich besonders in der Hirnhaut und Netzhaut an.

verminderde gezichtsscherpte, roodheid en pijnlijk oog moeten worden doorverwezen voor onderzoek van het netvlies op ARN.
reduzierter Sehschärfe, Augenrötung oder Augenschmerzen, sollten zu einer Netzhaut- Untersuchung im Bezug auf ARN überwiesen werden.

Een toxiciteitsonderzoek met betrekking tot het netvlies bij normale honden met intraveneus verteporfine en omgevingslicht op het oog wees geen behandelingsgebonden oculaire toxiciteit uit.
Eine Studie zur retinalen Toxizität bei Hunden mit intravenöser Verabreichung von Verteporfin bei hellem Umgebungslicht auf die Augen zeigte keine okulären toxischen Befunde im Zusammenhang mit der Behandlung.

Door de lens op het netvlies licht ontvangt,
Durch die Linse auf die Netzhaut Licht empfängt,

Het beeld op het netvlies berust op het luminantiepatroon van de waargenomen objecten,
Das Bild auf der Netzhaut beruht auf dem Leuchtdichtemuster der wahrgenommenen Objekte,

rechtstreeks op het netvlies medium, wat resulteert in een eindconcentratie van 300 nM Cdk1/ 2 inhibitor III in 0,01% DMSO.
Vehikel(DMSO) direkt auf die Netzhaut-Medium, was zu einer Endkonzentration von 300 nM Cdk1/ 2-Inhibitor III in 0,01% DMSO.