HET OOGSTEN - vertaling in Duits

• Ernte
• Ernten
• zu ernten

Voorbeelden van het gebruik van Het oogsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

telen, inclusief het oogsten, het melken, het fokken
den Anbau landwirtschaftlicher Erzeugnisse, einschließlich Ernten, Melken, Zucht von Tieren

Het oogsten minder ware grootte(uitgerekt na verhitting),
Ernten weniger reale Größe(gestreckt nach dem Erhitzen),

Aan wolfraam te krijgen, mensen moeten het oogsten uit mineralen door middel van een proces dat vraagt om te verminderen van wolfraam-oxide met koolstof of waterstof.
Um zu Wolfram, Menschen müssen es von Mineralien durch einen Prozess zu ernten, die Wolfram-oxid mit Kohlenstoff oder Wasserstoff reduzieren fordert.

Het oogsten van de gipsplaten aan de ene kant bevochtigd met water met een kwast of roller.
Ernten der Trockenbau auf der einen Seite mit Wasser benetzt mit einem Pinsel oder einer Rolle.

Het oogsten van de ui is gecompliceerd, want je moet voorover
Zwiebeln sind kompliziert zu ernten, weil man sich vorbeugen muss,

De toekenning van steun verplicht niet tot het oogsten van olijven noch tot het produceren van olijfolie of tafelolijven;
Die Gewährung der Beihilfe soll weder zur Ernte der Oliven noch zur Olivenöl- und Tafelolivenproduktion verpflichten.

bekend voor het oogsten van credit card gegevens van formulieren in.
die berüchtigten Malware, zum Ernten von Kreditkartendaten aus der Kasse Formen bekannt.

De kappertjes na het oogsten en het genezen van processen in kleine
Die Kapern nach Ernte und Härtungsprozessen im kleinen

De kappertjes na het oogsten en het genezen van de processen op de juiste manier zijn onderverdeeld in verschillende kalibers in kleine,
Die Kapern nach Ernte und Härtungsprozessen verschiedener Kaliber in klein, Mittel, groß entsprechend eingeteilt werden

Voor het oogsten van rood koraal is het enige toegestane vistuig een hamer die handmatig wordt bediend door beroepsvissers.
Zur Ernte der Roten Koralle darf als einziges Fanggerät ein Hammer verwendet werden, den Berufsfischer manuell benutzen.

de onderlaag opgesplitst gebruikend proteolytic enzymen voor het verdere oogsten.
dem Substrat unter Verwendung der proteolytischen Enzyme fÃ1⁄4r weiter ernten aufgegliedert.

Gesleepte voorzieningen voor het oogsten van rood koraal,
Gezogene Geräte für die Ernte roter Korallen

Voor het geval dat ik op jullie lijst sta… het oogsten van zo'n grote hoeveelheid apitoxin vereist… meer gecompliceerde middelen dan dat ik hier heb.
Für den Fall, dass ich auf Ihrer Liste stehe,… das Sammeln von Apitoxin in dieser Größenordnung würde… weitaus ausgeklügeltere Geräte benötigen, als mir zur Verfügung stehen.

Een teeltinstallatie maakt het mogelijk externe klimatologische omstandigheden uit te schakelen, het oogsten te vergemakkelijken en te garanderen dat de geteelde producten geen gevaren voor de gezondheid inhouden.
Sie ermöglichen es, externe Witterungseinflüsse auszuschalten, erleichtern die Ernte und gewährleisten die gesundheitliche Unbedenklichkeit der Erzeugnisse.

De winning van metalen en het oogsten van tropische gewassen was de belangrijkste doelstelling
Der Abbau von Metallen und die Ernte tropischer Pflanzen waren die wichtigsten Ziele,

Het oogsten begint in november(dan zijn de olijven nog wat scherp)
Die Ernte beginnt im November(noch nicht ganz reife Früchte)

Het oogsten van rood koraal op een diepte van minder
Die Ernte der Roten Koralle in einer Tiefe von weniger

De productiegebieden waar het oogsten van tweekleppige weekdieren is toegestaan,
Die Erzeugungsgebiete, in denen Muscheln geerntet werden dürfen, werden von der

Mis Reinig uw handen voor het oogsten en neem de growkit uit de filterzak.
Falsch Reinigen Sie Ihre Hände vor der Ernte und nehmen Sie das Zuchtpaket aus dem Filterbeutel.

Ze gebruikten het voor het zaaien en tijdens het oogsten, en ook de tractor werd gebruikt als transportmiddel.
Sie benutzten es zur Aussaat und während der Ernte, und auch der Traktor wurde als Transportmittel benutzt.