HET PENTAGON - vertaling in Duits

• Pentagon

Voorbeelden van het gebruik van Het pentagon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Donald Rumsfeld vanuit het Pentagon op lijn drie.
Donald Rumsfeld im Pentagon, auf Leitung 3.

Had de printer van het Pentagon een toeval?
Hatte der Drucker im Pentagon einen Zischkrampf?

Ze hebben het Pentagon bestormd en haar gedood.
Sie haben das Pentagon gestürmt und sie getötet.

Heb jij ook op het Pentagon gewerkt of… Oh, mijn god.
Haben Sie auch im Pentagon gearbeitet, oder… Oh mein Gott.

Kinderen hacken in het Pentagon op vandaag.
Heute kommen Kids ins Pentagon.

Tegen zwarte-pet hackers. Het Pentagon wil dat ik… een beveiligingsservice maak.
Ich soll für das Pentagon einen Schutzservice gegen Black-Hat-Hacker entwerfen.

Hetty moet dan het Pentagon inlichten.- Wat?
Was? Hetty muss das Pentagon informieren?

Niet het Pentagon. De zielige versie hier op Aarde.?
Nicht zu dem Pentagon, dem lahmen hier auf der Erde?

Het Pentagon gaf me de kracht van God.
Das Pentagon gab mir die Macht Gottes.

Dan loop ik het Pentagon binnen en zeg.
Ich marschiere in das Pentagon und erkläre.

Verbind me met het Pentagon, Homeland Security en NSA.
Ich will offene Leitungen zum Pentagon, zu Homeland Security und zur NSA.

Het Pentagon gaf verder geen commentaar.
Vom Pentagon liegen keine weiteren Stellungnahmen vor.

Dat moet het Pentagon beslissen.
Dazu brauche ich die Erlaubnis des Pentagons.

Het Pentagon is het best beveiligde gebouw ter wereld.
Das Pentagon ist das zweitsicherste Gebäude der Welt.

We weten hoe het Pentagon 't inschat.
Wir kennen die Einschätzung des Pentagons.

Het Pentagon zei dat jullie allebei dood waren.
Das Pentagon sagte, ihr wärt beide tot.

Mijn bronnen bij het Pentagon zeggen Ezel.
Meine Quelle aus dem Pentagon sagt, Idiot.

Het Pentagon heeft vliegtuigen boven DC.
Das Pentagon hat Aufklärungsjets in der Luft.

Oké, we lichten het Pentagon over tien minuten in.
Okay, Briefing mit dem Pentagon in zehn Minuten.

Ik had geheime contracten met het Pentagon, Apple en Mattel.
Ich hatte geheime Verträge mit dem Pentagon, Apple und Mattel.