HET PLEIN - vertaling in Duits

• Platz
• der Fläche
• der Piazza
• Hauptplatz
• Marktplatz
• Plaza
• dem Vorplatz
• Square
• Quadrat
• der Plaça

Voorbeelden van het gebruik van Het plein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik breng de meth naar het plein bij de hoofdingang.
Ich bringe das Meth zum Platz am Haupteingang.

Ze gaat naar het plein.
Sie geht über die Straße zum Platz.

Ergens aan de overkant van het plein.
Der ist auf der anderen Seite vom Platz.

Homestay in 5 minuten loopafstand van het centrale plein.
Homestay in 5 Minuten zu Fuß vom zentralen Platz.

Een openbaar zwembad ligt op het plein.
Ein öffentliches Freibad befindet sich am Platz.

Naar Frankfurt leiden direct langs het plein.
Fahrradwege(z.B. nach Frankfurt) führen direkt am Platz vorbei.

Van het ‘kleineplein' naar het ‘grote plein.
Vom„kleinen“ zum„großen“ Platz.

Ga nu naar het plein.
Zurück zum Platz!

Iedereen begon weg te rennen van het plein.
Alle fingen nun an, vom Platz zu rennen.

We gaan terug naar het plein.
Noch mal zum Platz zurück.

Mensen renden op ons af, weg van het plein.
Leute rannten auf uns zu, weg vom Platz.

Lk ga gewoon naar het plein.
Ich will nur zum Platz.

Ik ga gewoon naar het plein.
Ich bin nur zum Platz gegangen.

Het plein is van mij!
Die Piazza gehört mir!

Ten noorden van het plein bevindt zich het Weinbergspark.
Nördlich des Rosenthaler Platzes befindet sich der Weinbergspark.

Stel z'n lijk tentoon op het plein zodat ze het kunnen zien.
Bringt seinen Körper auf die Piazza, damit sie ihn sehen können.

Het plein van het schilderachtige canvas 1610 vierkante meteren(14kh15 m),
Die Fläche des malerischen Leinens 1610 Quadratmeter 14x15,

Massa kadet21… 35 kg, het plein van het karpet 5 en 10 m2.
Die Masse der Rolle 21… 35 kg, die Fläche des Teppichs 5 und 10 m 2.

Het plein ervan spiegel- 2500 kwadraat versmaaten.
Die Fläche seines Spiegels- 2500 kw der Meter.

Het plein van de wijngaarden 225 wales componeerde.
Die Fläche der Weingarten bildete 225 Hektare.