HET RECTUM - vertaling in Duits

• Rektum
• des Rektums
• Enddarm
• Mastdarm
• den Anus
• des Rectums

Voorbeelden van het gebruik van Het rectum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit gaat via het rectum te controleren op eventuele afwijkingen.
Dabei gehen durch den Mastdarm, etwaige Anomalienzu überprüfen.

Lk onderzocht het rectum van haar vriend.
Ich war dabei den Rektum ihres Freundes zu untersuchen.

Bloedingen in het rectum.
Blutung in den Mastdarm.

Een interessant feit over het rectum.
Eine interessante Tatsache über das Rektum.

een gehandschoende vinger wordt in het rectum.
ein behandschuhten Finger in den Enddarm eingeführt wird.

Wanneer aambeien tweemaal per dag een kaars in het rectum moeten binnenkomen.
Wenn Hämorrhoiden zweimal täglich eine Kerze in den Mastdarm geben müssen.

Bloeden uit het rectum.
Blutungen aus dem Rektum.

Het complexe medicijn vertoont een hoogtepunteffectiviteit bij de behandeling van ziekten van het rectum.
Die komplexe Droge zeigt ein hohesWirksamkeit bei der Behandlung von Erkrankungen des Enddarms.

Anderen u door het rectum.
Andere nehmen Sie durch den Enddarm.

Amfibieën hebben een twaalfvingerige darm en het rectum opent in de cloaca.
Amphibien haben einen Zwölffingerdarm und das Rektum öffnet sich in die Kloake.

De primaire tumor bevond zich in het colon(62%) of het rectum 38.
Die Erkrankung trat primär im Kolon(62%) oder im Rektum(38%) auf.

In het rectum van de patiënt wordt aan het eind een speciaal instrument ingevoegd met een videocamera.
Im Rektum des Patienten wird am Ende ein spezielles Instrument mit einer Videokamera eingeführt.

Aambeien kunnen zowel inwendig(in het rectum) als uitwendig(buiten de anus) voorkomen.
Hämorrhoiden können entweder innerlich(innerhalb des Rektums) oder äußerlich(rund um die Außenseite des Afters) sein.

genoemd de vorderingsklep, van het rectum of rond de anussen.
genannt den Förderungsabdeckstreifen, vom Rektum oder um den Anus.

ze hebben geleerd om de spieren van de blaas en het rectum te beheersen.
sie gelernt haben, die Muskeln der Blase und des Rektums zu kontrollieren.

Aambeien, pijn in het rectum, bloeding van het tandvlees,
Hämorrhoiden, Schmerzen im Enddarm, Zahnfleischbluten, Schluckbeschwerden

je kunt ze niet voelen omdat ze diep in het rectum zitten.
Sie können sie nicht spüren, da sie tief im Rektum sind.

Het gebied bij de verbinding van de anussen en het rectum wordt genoemd de overgangsstreek.
Der Bereich an der Kreuzung des Anus und des Rektums wird die Übergangszone genannt.

Aan het caudale uiteinde vormt het cloacale membraan het primordium van de latere opening van het urogenitale kanaal en het rectum.
An der kaudalen Extremität bildet die Kloakenmembran die Anlage der künftige Öffnungen des Uro-Genitaltraktes und des Rectums.

ontstoken capillairen in het onderste gedeelte van de anus of het rectum.
entzündete Kapillaren im unteren Bereich des Afters oder Rektum.