HET REDDINGSTEAM - vertaling in Duits

• Rettungsteam
• der Suchtrupp
• der Rettungstrupp

Voorbeelden van het gebruik van Het reddingsteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons laatste contact met het reddingsteam was om 3 uur.
Unser letzter Kontakt mit dem Rettungsteam war um 0300.

Het reddingsteam zoekt nog.- Niets.
Nichts. Das Rettungsteam sucht noch.

Waar is het reddingsteam?
Wo ist der Rettungsdienst?

Toen het reddingsteam kwam, woog ik 39 kilo.
AIs die Rettungstruppe kam, wog ich 38 kilo.

Toen het reddingsteam kwam, was ik als enige nog in leven.
Als das Rettungsteam kam, war ich der einzige Überlebende.

Het reddingsteam is op uw verdieping.
Ein Rettungsteam ist jetzt auf Ihrer Etage.

Het reddingsteam is onderweg.
Rettung ist unterwegs.

Het reddingsteam is onderweg.
Rettungsschiffe sind unterwegs.

Het reddingsteam komt vanuit het zuidoosten.
Das Rettungsteam kommt wohl aus südöstlicher Richtung.

Het reddingsteam kon hun lichamen niet eens vinden.
Das Suchteam konnte nicht einmal ihre Leichen bergen.

Hij helpt het reddingsteam.
Er hilft den Rettungsmannschaften.

Kom vandaag nog bij het reddingsteam!
Tritt noch heute dem Rettungsteam bei!

Overleven alle golven tot het reddingsteam u bereikt.
Survive alle Wellen, bis das Rettungsteam erreicht man.

Dat er vast een mooie vrouw in het reddingsteam zou zitten.
Dass das Rettungsteam eine schöne Frau wie Sie dabei hat.

Onzin. We bewaren ze op ijs totdat het reddingsteam er is.
Unsinn. Wir legen sie auf Eis, bis das Rettungsteam eintrifft.

Ik denk dat het reddingsteam is.
Ich glaube, es ist das Rettungsteam.

Verbind me door met het reddingsteam.
Verbinde mich mit dem Rettungsteam.

Die is al doorgegeven aan het reddingsteam.
Ist bereits an den Seenotdienst weitergeleitet.

Geef me het reddingsteam.
Verbinde mich mit dem Rettungsteam.

Er is genoeg te eten tot het reddingsteam komt.
Es gibt genügend Lebensmittel für uns, bis das Rettungsteam kommt.