HET SPINNEN - vertaling in Duits

• die Spinnerei
• spinn
• Spinnen

Voorbeelden van het gebruik van Het spinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dezelfde soort polyesterstapelvezels zowel voor het spinnen als voor andere doeleinden wordt gebruikt,
Überschneidungen wurde die Tatsache, daß die gleichen PSF sowohl für die Spinnerei als auch für andere Zwecke verwendet werden,

Met behulp van moderne boren kan het uitvoeren van eenbereik van het werk- het boren van gaten in verschillende materialen, het spinnen en draai de schroeven,
Moderne Bohrern kann ein durchführenBereich der Arbeit- das Bohren von Löchern in verschiedenen Materialien, Spinnen und lösen Sie die Schrauben, führen Polieren

In Europa is het spinnen van wol en het voederen van kippen vervangen door wasprogramma's van de wasmachine
In Europa wurden das Wollespinnen und Hühnerfüttern durch das Ein stellen der richtigen Wasch- und Trockenprogramme

juggler een plaat op een stok zetten en het spinnen.
ein Jongleur eine Platte auf einen Stock setzt und sie spinnt.

verleidelijke speciale bonus functies die worden aangeboden in de meeste van de Rival Gaming online video slots voor het spinnen voor echt geld wint.
den tollen Grafiken und verlockend spezielle bonus-features, die die meisten von die Rival Gaming online video slots vor dem Spinnen für echte cash-Gewinne.

De regels op het verslaan van de slotmachine werkt gewoon op dezelfde manier als het spinnen van een regelmatige wiel dat moet stoppen
Die Regeln auf das schlagen der Spielautomat einfach funktioniert genauso wie eine regelmäßige Rad dreht, die zu stoppen und erzeugen ein passendes Muster von Zahlen

PSV wordt gebruikt voor het spinnen, dat wil zeggen de fabricage van filamenten voor de vervaardiging van textielproducten,
PSF werden entweder für die Spinnerei verwendet, d. h. zur Herstellung von Filamenten für die Textilproduktion,

machines voor het spinnen, doubleren of twijnen
Maschinen zum Spinnen, Dublieren oder Zwirnen von Spinnstoffen

het stadium van bewerking aan te geven dat vereist is bij het gebruik van bepaalde materialen die niet van oorsprong zijn, is van toepassing op bepaalde garens, weefsels en"> brei- of haakwerk aan het stuk die na het spinnen of weven alleen maar zijn gewassen.
der in der Liste des Anhangs X verwendet wird, um die für bestimmte verwendete Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft erforderliche Verarbeitungsstufe zu bezeichnen, gilt für bestimmte Garne, Gewebe,"> Gewirke und Gestricke, die nach dem Spinnen, Weben oder Wirken nur einem Waschvorgang unterzogen wurden.

een onderscheid moest worden gemaakt tussen PSF dat voor het spinnen en PSF dat niet voor het spinnen wordt gebruikt omdat de prijszetting voor
insbesondere die Verwender geltend, dass zwischen PSF für die Spinnerei und PSF für andere Zwecke als die Spinnerei unterschieden werden müsse,

Het piepkleine spinnetje is helemaal geen insect.
Das winzig kleine Spinnlein ist gar kein Insektelein.

Toen viel de regen… en spoelde het spinnetje naar buiten.
Runter kommt der Regen Spült die Spinne weg.

Al met al wordt elk detail in het Spin Palace Casino verzorgd.
Alles in allem wird im Spin Palace Casino auf jedes Detail geachtet.

Al met al wordt elk detail in het Spin Palace Casino verzorgd,
Alles in allem wird im Spin Palace Casino auf jedes Detail geachtet. Alles, was Sie tun müssen,

geniet vaker van meer winst in het Spin Palace Casino.
genießen Sie mehr Gewinne im Spin Palace Casino.

Het is een vervolmaking van het spinnen met de spintol.
Hecheln ist die Vorbereitung des Flachses zum Spinnen.

Hoe krijgen ze 'm aan het spinnen?
Wie bringen sie die zum Schnurren?

Het spinnen van deze lotsgodinnen beeldde het spinnen van de menselijke levensdraden uit.
Felszeichnungen in diesen Höhlen zeugen vom spirituellen Leben ihrer Bewohner.

Eens kijken of we dit poesje aan het spinnen krijgen.
Nun… schauen wir mal, ob wir das Kätzchen zum Schnurren bringen.

Hij klonk als een motor, was hij aan het spinnen?
Er klingt wie ein Motorboot. Schnurren.