Voorbeelden van het gebruik van Het voorprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie staan vanaf nu in het voorprogramma.
Wie besprochen tretet ihr ab jetzt als Vorgruppe auf.Am I in love? voor in het voorprogramma van het Beach Boys-concert in mei 1967 in de Kölner Sporthalle.
Michels trad onder andere ook op in het voorprogramma van Pat Thomas& Band
Michels trat unter anderem auch im Vorprogramm von Pat Thomas& Band im Knust,met haar band stond ze in het voorprogramma van Sting in Katowice.
in Katowice/Polen bildete sie mit ihrer Band die Vorgruppe von Sting.In 1979 had hij op het Neurenbergse zeppelinveld in het voorprogramma van The Who zijn wel grootste optreden met meer dan 40.000 toeschouwers.
Hatte er auf dem Nürnberger Zeppelinfeld im Vorprogramm von The Who vor mehr als 40.000 Zuhörern seinen wohl größten Auftritt.was ook het voorprogramma van Green Day op hun American Idiot tour.
war auch die Vorgruppe für Green Day auf ihrer American Idiot Tour.In december 2006 stond Boris 2 keer in het voorprogramma van Katie Melua in de Heineken Music Hall.
Im Jahr 2006 war Mutzke im Vorprogramm von Katie Melua auf Tournee.De band speelde onder andere in het voorprogramma van Gotan Project en op het Hongaarse Sziget-festival.
Die Band spielte unter anderem im Vorprogramm von Metal Church auf deren Spanientour.In de zomer van 1974 toerde Fancy door Noord-Amerika en speelde onder andere in het voorprogramma van Steppenwolf, Kiss
Im Sommer 1974 tourte Fancy durch Nordamerika und spielte u. a. im Vorprogramm von Steppenwolf, Kisswaarmee hij tijdens Roxy Musics tour Flesh-&-Blood optrad in het voorprogramma.
1981 sang er bei den Original Mirrors, mit denen er während Roxy Musics Flesh-&-Blood-Tour im Vorprogramm auftrat.waarmee hij een album opnam en in het voorprogramma van Uriah Heep toerde.
mit der er ein Album aufnahm und im Vorprogramm von Uriah Heep tourte.Elke avond in het vliegtuig liepen ze naar voren waar het voorprogramma zat… en bukten en praatten met ze.
Jede Nacht gingen sie im Flugzeug nach vorn, wo die Vorgruppen saßen.In 2018 was Camila samen met Charli XCX het voorprogramma van de Amerikaanse zangeres Taylor Swift tijdens de Reputation Stadium Tour.
Seit Mai 2018 trat sie mit der Sängerin Camila Cabello als Support-Act bei der Reputation -Tour der Sängerin Taylor Swift auf.Op datzelfde album imiteert Def P. tijdens de track Het Voorprogramma Henny Vrientens stem en reggae-arrangementen.
Auf demselben Album imitiert Def P. während des Tracks Het Voorprogramma Henny Vrientens Stimme und Reggae-Arrangements.Op 25 mei 2006 speelden ze in de formatie"Bluebus" in het voorprogramma van Bon Jovi in het Nijmeegse Goffertpark.
Im Zuge der Ö3-Promotion traten sie im Mai 2006 im Vorprogramm eines Konzerts von Bon Jovi und Nickelback in Innsbruck auf.Soft Machine had destijds hetzelfde management als Jimi Hendrix en toerde in 1968 een half jaar door de Verenigde Staten als het voorprogramma van Hendrix.
Wyatt tourte mit Soft Machine u. a. als Vorgruppe der Jimi Hendrix Experience 1968 durch die USA.Ik sta in 't voorprogramma.
Ich meine, ich bin die Vorband.Ze zijn het voorprogramma.
Sie sind mein Vorprogramm.Ze zijn het voorprogramma.
Sie sind meine Vornummer.Ik verzorg alleen het voorprogramma.
