Voorbeelden van het gebruik van Hielpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom hielpen oom Steve's vrienden hem niet?
Ze hielpen ons met de Parsa zaak vorig jaar.
Ze hielpen me om het te proberen te vergeten.
Ze kwamen naar buiten en hielpen me.
We hielpen ze de oorlog te overleven.
Wir halfen ihnen, den Krieg zu überleben.
Officiële instanties hielpen ons het bedrijf divers te maken.
Amtlicherseits half man uns, die Firma zu diversifizieren.Gelukkig hielpen m'n vrienden uit Arcadia me.
Zum Glück helfen mir Freunde, Freunde aus Arcadia.Deze twee dappere minnaars vonden een geneesmiddel en hielpen de wereld.
Diese beiden tapferen Liebhaber haben die Heilung gefunden und der Welt geholfen.Ze hielpen met de afwas of ze werkten in de tuin.
Sie halfen mit dem Abwasch oder mit der Gartenarbeit.Spullen hielpen niet.
Kates Zeug half nichts.Erik en ik hielpen elkaar om ze te bevestigen.
Also helfen Erik und ich uns gegenseitig.De namen van degenen die bij de wederopbouw van Jeruzalem hielpen.
Die Namen der Personen, die beim Wiederaufbau Jerusalem geholfen.Wij hielpen je toen je in de brugklas die erectie kreeg.
Wir halfen dir durch die Erektion in der siebten Klasse.Ze hielpen me me te settelen.
Sie half mir, mich einzugewöhnen.Ze hielpen mij jou te doden.
Sie helfen mir, dich zu töten.We hielden ons aan de code, hielpen mensen.
Uns an den Kodex gehalten, Menschen geholfen.Ze hielpen hun hele stad.
Sie halfen ihrer ganzen Stadt.Mijn mensen hielpen ze met hun basis… maar de druïden kwamen te snel.
Half mein Volk ihnen, den Stützpunkt zu befestigen. Aber die Druiden kamen sehr schnell.Je zit behoorlijk op pijnstillers, die waarschijnlijk niet hielpen.
High auf Schmerztabletten zu sein hat wahrscheinlich nicht geholfen.En de Belchers hielpen me.
Und die Belchers helfen mir.
