Voorbeelden van het gebruik van Hightech in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meer hightech dan potloden.
Mehr High Tech als Bleistifte.Bestand tegen hoge temperaturen hightech polyamide.
Beständig gegen hohe Temperaturen High-Tech- Polyamid.Internationale vergelijking van beleidsmaatregelen inzake hightech, en betere internationale samenwerking.
Internationaler Vergleich der politischen Maßnahmen im Bereich Spitzentechnologie und ver stärkte internationale Zusammenarbeit.Dat is zo hightech dat ik het wil proberen!
Hightech risicokapitaal/ BBP.
Risikokapital im Hochtechnologiebereich/ BIP.Bij investeringen in hightech kan heel gemakkelijk verlies worden geleden.
Bei Investitionen in Spitzentechnologie kann sehr leicht viel Geld verloren gehen.Is dat hightech?
Wieso ist das Hightech?Daarbij gaan de knowhow en de hightech onherroepelijk verloren.
Das Know-how und die Spitzentechnologie gehen dabei unwiederbringlich verloren.Waarom run ik deze sjofele tent als ik boven hightech robots zou kunnen creëren?
Wieso der schäbige Reparaturshop, wenn ich da topmoderne Roboter bauen kann?Ziet er niet hightech uit.
Das sieht nicht nach High-Tech aus.Die geest is onzichtbaar, maar wij hebben al die hightech apparatuur.
Dafür haben wir die modernste High-Tech- Ausrüstung, Het is duur maar geen hightech.
Es ist teuer, aber keine Spitzentechnologie.Je broer verkoopt behoorlijke hightech.
Dein Bruder verkauft echte Hightech-Geräte.Is allemaal hightech.
Gaaf, hightech beveiligingssysteem.
Toll. Hochmodernes Sicherheitssystem.Ik ben ook ingenomen met de aandacht voor de ontwikkeling van hightech, kenniseconomie en wetenschap.
Außerdem begrüße ich die Aufmerksamkeit, die der Entwicklung von Hightech, wissensbasierter Wirtschaft und Wissenschaft gewidmet wurde.In verband met de wereldwijd grote vraag naar hightech CO2-lasersystemen breiden wij onze kenniscentra in het Europese buitenland verder uit.
Auf Grund der weltweit hohen Nachfrage nach High-Tech CO2-Lasersystemen erweitern wir unsere Kompetenzstützpunkte im europäischen Ausland.vakmanschap ook bijzonder veel hightech nodig.
fachmännisches Können auch besonders viel Hightech.We hebben hightech nodig, niet'lowtech';
Hoewel bij hightech lasersysteem complexe gegevens worden verwerkt,
Obwohl bei High-Tech Lasersystemen komplexe Daten verarbeitet werden,
