HOE JE DAT - vertaling in Duits

• wie du es
• wie sie es
• wie du das
• wie sie das
• wie man das
• woher du das
• woher sie das
• wie du sie
• wie man es
• wie du dieses
• wie man so

Voorbeelden van het gebruik van Hoe je dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weet je hoe je dat ziet wanneer je in het water bent?
Wisst ihr, wie man das im Wasser erkennt?

Geen idee hoe je dat doet.
Ich weiß nicht, wie Sie das machen.

Hij wil weten hoe je dat wist.
Er fragt, woher du das wusstest.

Ik weet niet hoe je dat wil belichten.
Ich weiß nicht, wie Sie es beleuchten möchten.

Weet je hoe je dat goed kunt maken?
Weißt du, wie du das gutmachen kannst?

Hoe je dat weet, boeit me niet.
Woher Sie das wissen, aber es ist mir auch egal.

Ik weet hoe je dat spelt.
Ich weiß, wie man es buchstabiert.

Dus vertel me hoe je dat hebt gemaakt.
Dann sag mir, wie du sie gemacht hast.

Weet ik niet hoe je dat moet zeggen.
Ich weiß nicht, wie Sie das sagen.

Weet jij hoe je dat doet?
Weißt du, wie man das macht?

Ik weet echt niet hoe je dat beter had kunnen aanpakken.
Ich weiß nicht, wie du es besser hättest regeln können.

Hij wil weten hoe je dat wist.
Er will wissen, woher du das weißt.

Laat 's zien hoe je dat doet.
Zeigen Sie mir, wie Sie es machen.

Ik weet hoe je dat doet?
Ich weiß, wie du das machst. Was?

Vertel eens hoe je dat weet.
Sagen Sie mir, woher Sie das wissen.

Ik weet niet hoe je dat diner nuchter hebt kunnen doorstaan.
Ich weiß nicht, wie du dieses Abendessen nüchtern hinter dich bringen konntest.

En de… Ik weet niet hoe je dat noemt, de sik, de Van Dyke.
Ich weiß nicht, wie man das nennt. Und der..

Ik weet niet hoe je dat voor elkaar hebt gekregen.
Keine Ahnung, wie Sie das geschafft haben.

Cultuur is hoe je dat doet.
Kultur ist, wie man es tut.

Hij wilt weten hoe je dat wist.
Er fragt, woher du das wusstest.