HOE WE HAAR - vertaling in Duits

• wie wir sie
• wie wir ihr
• wie man sie
• wo wir sie

Voorbeelden van het gebruik van Hoe we haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We weten nog niet hoe we haar moeten bevrijden.
Noch wissen wir nicht, wie wir sie rauskriegen.

We weten hoe we haar moeten helpen.
Wir wissen, wie wir ihr helfen können.

Je weet hoe we haar noemen?
Du weißt, wie wir sie nennen?

Ik zou echt niet weten hoe we haar ooit kunnen bedanken.
Ich meine, ich weiß nicht, wie wir ihr das je danken können.

Dus zeg alsjeblieft hoe we haar uit dat arme kind kunnen halen!
Also sage uns bitte, wie wir sie aus ihm rauskriegen!

Zullen we eerst kijken hoe we haar kunnen helpen?
Konzentrieren wir uns doch darauf, wie wir ihr helfen können?

Weet je nog hoe we haar noemden?
Wisst Ihr noch, wie wir sie nannten?

vroegen we haar hoe we haar konden helpen.
haben wir sie gefragt wie wir ihr helfen könnten.

Ik weet nog hoe we haar de eerste keer hierheen brachten.
Ich weiß noch, wie wir sie das erste Mal herbrachten.

Weet je hoe we haar gaan pakken?
Weißt du, wie wir sie kriegen?

Waar ze is, hoe we haar vinden.
Wo sie ist, wie wir sie finden.

Wie kan het wat schelen hoe we haar vinden?
Scheißegal, wie wir sie finden!

Het kan ons laten zien hoe we haar kunnen reddden.
Sie zeigt uns, wie wir sie retten.

Nog niet. We weten niet hoe we haar eruit krijgen.
Wir wissen nicht wie wir sie rausholen können… noch nicht.

Dat is hoe we haar gaan stoppen.
Deshalb können wir sie stoppen.

Dat heb ik ook. We moeten uitzoeken hoe we haar kunnen redden.
Angel Und jetzt… lass uns rausfinden, wie wir Cordy retten können.

Het is onze taak om vast te stellen hoe we haar kunnen helpen, bij haar eerste stappen in de wijde wereld.
Wir müssen entscheiden, wie wir ihr am besten helfen bei ihren ersten Schritten in eine größere Welt.

Ik weet niet hoe we haar kunnen verslaan.
Ich weiß nicht, wie man sie besiegen kann,

Na een lang etentje vol met wijn in de Palisades, weten Colleen en ik hoe we haar huis terug kunnen krijgen.
Wissen Colleen und ich, wie wir ihr Haus zurückkriegen.- Peter.- Hey. Nach einem langem Dinner mit viel Wein in den Palisades.

we niet ontdekken… hoe we haar akkoord laten gaan met de behandeling.
wenn wir nicht herausfinden, wie wir ihre Einwilligung zur Behandlung bekommen.