Voorbeelden van het gebruik van Hoelang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoelang is hij hier?
Seit wann ist er hier?Wat?- Hoelang is ze hier al?
Was? -Wie lange ist sie schon hier?Adalberto, hoelang werk ik al voor jou
Adalberto, wie viele Jahre arbeite ich für dichHoelang heeft Mei voor u gewerkt?
Seit wann hat Mei für Sie gearbeitet?Hoelang nog?-Ze zijn bij de kruising?
Sie sind an der Kreuzung. Wie lange noch?Ik weet niet hoelang ik dit nog kan uithouden.
Ich weiß nicht, wie viel ich noch davon ertragen kann.Hoelang is het kind vermist?
Seit wann wird das Kind vermisst?Hoelang is hij al zo? Monk.- Help?
Hilfe! -Monk! -Wie lange ist er schon so?Hoelang dagen hebben we nog tot de auditie?
Wie viele Tage haben wir noch bis zum Vorspiel?Hoelang heeft hij deze tekens al?
Seit wann hat er diese Zeichen?Ik weet niet hoelang ik nog moet.
Ich weiß nicht, wie viel noch kommt.Hoelang duurde het voor hij je belde?
Wie lange, bis er dich anrief?Hoelang zijn jullie samen?
Seit wann seid ihr zusammen?Hoelang zijn jij en Alex weg?
Wie lange sind du und Alex weg?Hoelang duurde uw huwelijk met Nicole Brown?
Wie viele Jahre waren Sie mit Nicole Brown Simpson verheiratet?Hoelang voor ik naar binnen kan?
Wie viel Zeit brauchst du, bis ich reingehe?Hoelang bespioneer jij ons al?
Seit wann spionierst du uns nach?Hoelang heeft hij, zij, bij u gewerkt, Miss Childs?
Wie lange haben Sie mit ihr gearbeitet, Ms. Childs?Wat is er? Hoelang brandt dat lampje al?
Was? -Seit wann brennt das Licht?Hoelang ben je al in Princeton?- Geen idee.
Wie lange sind Sie in Princeton? -Keine Ahnung.
