Voorbeelden van het gebruik van Hoelang blijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoelang blijf je in Kaapstad?
Wie lange bleibst du in Kapstadt?Hoelang blijf je in Nederland?
Wie lange bleiben Sie denn in Holland?Brody, hoelang blijf je in de stad?
Brody… Wie lange bleibst du in der Stadt?Ginny's vader, hoelang blijf je nog?
Ginnys Dad, wie lange bleiben Sie in der Stadt?Hoelang blijf je? Ben je daar alleen?
Bist du allein?… Ah!… Wie lange bleibst du?Hoelang blijf je in Rome?
Wie lange bleiben Sie in Rom?Ja, toch? Hoelang blijf je daar?
Ja, oder? Wie lange bleibst du dort?Hoelang blijf je in Parijs?
Wie lange bleiben Sie in Paris?Hoelang blijf je, tante? Pardon.
Wie lange bleibst du, Tante? Verzeihung.Hoelang blijf je weg?
Und wie lange bleiben Sie weg?Hoelang blijf je in Parijs?
Wie lange bleibst du in Paris?Ik ga de stad uit. Hoelang blijf je weg?
Geht nicht anders." Und wie lange bleiben Sie weg?Hoelang blijf je in Rome?
Wie lange bleibst du in Rom?Ik maakte mijn… Hoelang blijf je?
Das trieb meinen… Wie lange bleiben Sie?Hoelang blijf je? -Ja?
Ja? Wie lange bleibst du?Niks dat niet kan wachten. Hoelang blijf jij?
Das kann warten. Wie lange bleiben Sie?Hoelang blijf je in New York?
Wie lange bleibst du in New York?Hoelang blijf je nog?
Wie lange bleibst du noch?En nu dat je me gevonden hebt… Hoelang blijf je?
Und wo du mich gefunden hast, wie lange bleibst du?Hoelang blijf ik weg?
Wie lange wäre ich fort?
