HOERA - vertaling in Duits

• hurra
• hoch
• juhu
• es lebe
• Yay
• dreifaches Hurra
• Hooray
• Tralala
• Huzzah

Voorbeelden van het gebruik van Hoera in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoera Hoofdcommandant Skinner. Goed gedaan.
Hurra, Chief Skinner. Gut gemacht.

Hoera voor de menselijke vooruitgang.
Ein dreifaches Hurra auf den menschlichen Fortschritt.

Hoera voor de soldaat!
Es lebe der Soldat!

Waarom niet Joepie Hoera?
Warum nicht Jippie Tralala?

Maar dat is nog lang geen 75 dollar. Hoera, team.
Yay, Team. Aber auf $75 fehlt noch viel.

Je bent eindelijk getrouwd, hoera!
Du hast endlich geheiratet! Hooray!

Hoera. Achteruit allemaal.-Vier!
Zurücktreten, Leute. -Vier? Juhu!

Hoera voor geweld.
Ein Hoch auf die Gewalt.

Hoera, het is weekend.
Hurra, es ist Wochenende.

Hoera, voor Stamper.
Es lebe Klopfer.

Waarom niet Joepie Hoera?
Warum nicht gleich"Jippie Tralala"?

Ze zouden eerder gezegd hebben,'Hoera.
Wenn er was gesagt hätte, dann vielleicht"Huzzah".

Hoera voor Glenn Cochrane.
Juhu, Glenn Cochrane.

Drie keer hoera voor Amerika.
Dreimal hoch für Amerika.

Hoera, ik ben aan de beurt. Vooruit.
Los! Hurra, jetzt bin ich dran.

Ze zouden eerder gezegd hebben,'Hoera.
Dann hätten sie"Huzzah" gesagt.

Hoera. Mooi zo.
Hurra! Sehr schön.

Hoera voor KVN!
Ein Hoch auf KVN!

Hoera, een baby.
Juhu, ein Baby.

Hoera voor de danseres!
Hurra für die Tänzerin!