HOFF - vertaling in Duits

• Hoff

Voorbeelden van het gebruik van Hoff in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Phillip Van Der Hoff werd gedood.
wir uns nicht länger fragen ob Phillip Van Der Hoff ermordet wurde,

Phillip Van Der Hoff werd vermoord,
Phillip Van Der Hoff ermordet wurde,

Volgens de rapporteur, mevrouw Hoff, is de nucleaire veiligheid zo belangrijk
Nach Auffassung der Berichterstatterin Frau Magdalene Hoff ist die nukleare Situation und die Sicherheit so wichtig,

Ik juich het verslag Hoff toe over de aanvraag van Litouwen om lid te worden van de Europese Unie en onderschrijf het merendeel
EN Ich begrüße den Bericht von Frau Hoff über den Antrag Litauens auf Beitritt zur Europäischen Union

Robert van 't Hoff(Rotterdam, 5 november 1887- New Milton,
Robert van't Hoff(* 1887 in Rotterdam;† 25. April 1979 in New Milton,

Yves van der Hoff is een chef-kok die zijn ervaring heeft opgebouwd bij een aantal vermaarde restaurants in Amsterdam.
Yves van der Hoff ist ein Koch, der seine Erfahrung in einer Reihe renommierter Restaurants in Amsterdam gesammelt hat.

Phillip Van Der Hoff is vermoord… een ander inmiddels ook en wij zitten hier… te wachten op het mannetje van Moriarty.
Es gab einen anderen Mord, Gestern sagten Sie noch, und wir sitzen hier und warten auf Jetzt wissen wir, dass Phillip Van Der Hoff ermordet wurde.

Phillip Van Der Hoff werd vermoord,
Phillip Van Der Hoff ermordet wurde,

Phillip Van Der Hoff is vermoord… te wachten op het mannetje van Moriarty.
Und warten auf jemanden, der vermeintlich für Moriarty arbeitet. Also, jetzt wissen wir, dass Phillip Van Der Hoff ermordet wurde, dass es einen weiteren Todesfall gab,

Naast het hoofd van zijn charitatieve stichting, is Phillip Van Der Hoff ook lid van de Landmark Protection Council van New York City.
Zusätzlich zu der Charité Gründung, war Phillip Van Der Hoff auch ein Mitglied im New York City Wahrzeichen Erhaltungskomitee.

Hij speelde bij de dansorkesten van John Kristel in 1938, Ernst van 't Hoff en Henry van Leer in 1938 en 1939.
Smit spielte ab 1938 in Tanzorchestern von John Kristel, Ernst van't Hoff und Henry van Leer; 1939/40 war er Solist bei Ray Ventura, mit dem er durch Europa torte.

Phillip Van Der Hoff werd gedood.
Phillip Van Der Hoff getötet wurde.

Robert van 't Hoff, Vilmos Huszár,
Robert van't Hoff, Vilmos Huszàr,

nu in het plantsoen van het Burgemeester De Monchyplein in Den Haag 'Jan Pieterszoon Sweelinck' op het Sweelinckplein in Den Haag'Europa' in de Hofzichtlaan in Den Haag Kop van Jacobus van 't Hoff'Vrouw'(1965), Zuidwerfplein in Den Haag'Gezins- en kinderverzorgster'(1957) in het Westbroekpark.
Fassade des Rathauses für den Bürgermeister De Monchyplein(heute im Stadtpark) in Den Haag Jan Pieterszoon Sweelinck auf dem Sweelinckplein in Den Haag Europa in der Hofzichtlaan in Den Haag Büste von Jacobus van't Hoff'Vrouw'(1965), Zuidwerfplein in Den Haag'Gezins- en kinderverzorgster'(1957) im Westbroekpark.

Samen met de andere medeontwikkelaars van de Intel-4004, Hoff, Faggin en Mazor, ontving Shima in 1997 de Kyoto-prijs.
Erhielt er mit Hoff, Faggin und Mazor den Kyoto-Preis.

De heer Volker HOFF, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Bevollmächtigter des Landes Hessen beim Bund, tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Jochen RIEBEL.
Herr Volker HOFF, Hessischer Minister für Bundes und Europaangelegenheiten und Bevollmächtigter des Landes Hessen beim Bund, als Nachfolger von Herrn Jochen RIEBEL für dessen verbleibende Amtszeit.

A2-288/88 VAN MEVROUW HOFF, NAMENS DE COMMISSIE BEGROTINGSCONTROLE,
A2 288/88 von Frau Hoff im Namen des Ausschusses für Haushaltskontrol le über die Maßnahmen,

Jasper. Jasper Hoff.
Jasper Hoff. Jasper.

Ik krijg The Hoff.
Ich hab"The Hoff"!

Je krijgt The Hoff.
Sie haben"The Hoff".