HOFF - vertaling in Nederlands

• hoff
• hoop
• hopen

Voorbeelden van het gebruik van Hoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das hoff ich.
Dat hoop ik.

Vergiss die Sache und hoff, dass ich es auch tue.
Je kunt het beter vergeten en hopen dat ik dat ook doe.

Ja, ich bin Udo Hoff.
Ja, ik ben Udo Hoff.

Funktioniert das Ding?- Hoff ich doch.
Werkt dat?- Ik hoop 't.

Bringen Sie mir erst Udo Hoff.
Breng me eerst Udo Hoff.

Wird nicht lange dauern, hoff ich.
Het duurt niet lang, hoop ik.

Nein. Das war ein Mann namens Udo Hoff.
Nee. Dat was een man genaamd Udo Hoff.

Na ja, ich hoff es.
Ja, ja, ik hoop het.

Ja, ich bin Udo Hoff.
Ik ben inderdaad Udo Hoff.

Beides, hoff ich.
Allebei, hoop ik.

Der ehemalige SS-Mann Udo Hoff.
Het gaat om de voormalig SS-er Udo Hoff.

Was Schönes, hoff ich.
Iets leuks, hoop ik.

So lernte ich Carole Hoff kennen.
Zo leerde ik Carole Hoff kennen.

Aber es ist vorbei, hoff ich.
Maar het is voorbij, hoop ik.

Ms. Hoff versucht zum vierten Mal, Ihre Unparteilichkeit zu beeinflussen.
Dit is de vierde keer dat Ms. Hoff probeert uw partijdigheid te beïnvloeden.

Die leben, hoff ich.
Die wel, hoop ik.

Ich heiße Curly Hoff.
Ik ben Curly Hoff.

Schon morgen, hoff ich zumindest.
Morgen, hoop ik.

Hotel Central, Milwaukee. Richard. Hoff.
Hotel Centraal, Milwaukee. Hoff, Richard.

Tot umfallen, hoff ich.
Doodvallen, hoop ik.