HOFF ICH - vertaling in Nederlands

• hoop ik
• ik hopen
• hopelijk

Voorbeelden van het gebruik van Hoff ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deshalb hoff ich, Sie verzeihen, wenn ich direkt bin.
Dus… ik hoop dat je mijn eerlijkheid vergeeft.

Schlimm? Das hoff ich nicht?
Ik hoop het niet. Erg?

Hoff ich sehr für dich, ist wirklich kaputt.
Ik hoop echt voor je dat hij het liet afweten.

David"Das hoff ich doch.
Dat is wat ik hoop.

Funktioniert das Ding?- Hoff ich doch.
Werkt dat?- Ik hoop 't.

Hoff ich nicht.
Dat hoop ik niet.

Dann hoff ich mal, du hast deinen Badeanzug dabei.
Dan hoop ik dat je je badpak bij je hebt.

Hoff ich doch!
Dat hoop ik van harte!

Dann hoff ich mal du hast Recht.
Dan hoop ik dat je gelijk hebt.

Hoff ich auch.
Dat hoop ik ook.

Hoff ich zumindest.
Ik hoop het niet.

Hoff ich.
Ik hoop het.

Das hoff ich.
Dat hoop ik niet.

Hoff ich doch.
Ik hoop het.

Und dann in jemanden, der Kinder haben will? Hoff ich darauf, dass ich mich noch mal verliebe.
Op iemand die kinderen wil hebben? Moet ik hopen dat ik opnieuw verliefd word.

Freund. Rauchen. Ja, das hoffe ich doch.
Roken.- Dat hoop ik wel.- Vriend.

Jetzt hoffe ich, dass ich ihn nicht umbringe.
Nu hoop ik dat ik hem niet vermoord.

Das hoffe ich, um Ihretwillen.
Dat hoop ik voor u.

Bravo," hoffe ich, Darling.
Bravo, hoop ik, Darling.

Ich hoffe, ich auch.
Ik hoop ik ook.