HOOFDGERECHT - vertaling in Duits

• Hauptgericht
• Hauptgang
• Hauptspeise
• Vorspeise

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdgerecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar ik had niet door dat ik het hoofdgerecht zou zijn.
Ich wusste nicht, dass ich der Hauptgang sein sollte.

Een Afrikaans voorgerecht en Frans hoofdgerecht.
Die Vorspeise afrikanisch, das Hauptgericht französisch.

We bereiden een Promethean feest voor met jou als het hoofdgerecht.
Wir bereiten ein prometheisches Fest vor, mit dir als Hauptspeise.

Vier voor het hoofdgerecht.
Vier Zinken für den Hauptgang.

Wil je je hoofdgerecht niet?
Willst du dein Hauptgericht nicht?

Catherine Durant is het hoofdgerecht.
Catherine Durant ist die Hauptspeise.

We zijn aangekomen bij het hoofdgerecht.
Wir kommen jetzt zum Hauptgang.

Nu het hoofdgerecht.
Und nun das Hauptgericht.

Eerst rauwkost-reu. Fikkie-flambé als hoofdgerecht. En Parfait-Pekinees toe.
Fangen Sie mit Hunde-Crudité an, dann Fido flambiert als Hauptspeise, und zum Dessert ein Pekinesenparfait.

Mijn bord leeg maken voor het hoofdgerecht.
Ich putze meinen Teller für den Hauptgang.

Nu komt het hoofdgerecht.
Jetzt kommt das Hauptgericht.

Bewaar je jouw eetlust voor het hoofdgerecht.
Sparst du deinen Appetit für den Hauptgang auf?

We zijn aangekomen bij het hoofdgerecht.
Wir kommen jetzt zum Hauptgericht.

Tijd voor het hoofdgerecht.
Zeit für den Hauptgang.

Het is tijd voor het hoofdgerecht.
Es ist Zeit fürs Hauptgericht.

Klapstuk is 't hoofdgerecht.
Rinderbrust wird Hauptgang.

bijgerecht en vis als hoofdgerecht.
Beilage und Fisch als Hauptgericht.

En dan nu het hoofdgerecht.
Und jetzt der Hauptgang.

Geen risotto en een hoofdgerecht.
Nicht Risotto und Hauptgericht.

Medhi, begin met het hoofdgerecht.
Mehdi, der Hauptgang.