HOOGTEVERSTELLING - vertaling in Duits

• Höhenverstellung
• höhenausgleich

Voorbeelden van het gebruik van Hoogteverstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

100- 100 cm hoogteverstelling) is een inrichting die optimale instelling van het product… Meer informatie.
100- 100 cm Hub) ist eine Einrichtung, die eine optimale Positionierung von….

eventueel ook een geurafzuiging of hoogteverstelling voor de toiletpot.
je nach Ausbaustufe auch eine Geruchsabsaugung oder eine Höhenverstellung für die Keramik.

het systeem hoogteverstelling handgrepen, bescherming frictiesysteem blade jamming, speciale beschermende riembeveiliging.
ist das System mit Höhenverstellung, Reibung Schutzsystem Klinge Jamming, besondere Schutzriemenschutz.

100- 100 cm hoogteverstelling) is een inrichting die optimale instelling van het product(materiaal)
100- 100 cm Hub) ist eine Einrichtung, die eine optimale Positionierung von Werkstück(Werkstoff)

Dit model betreft elektrische hoogteverstelling en een hydraulisch hoofdgedeelte.
Dieses Modell verfügt über eine elektrische Höhenverstellung und ein hydraulisches Hauptteil.

Hoogteverstelling frame voor een optimale werkhouding.
Rahmen in Höhe zu verstellen für eine optimale Arbeitshöhe.

Je moet een stand voor schalen kopen met een hoogteverstelling;
Sie müssen einen Stand für Schüsseln mit einer Höhenverstellung kaufen;

De hoogteverstelling moet zonder gereedschap door één persoon uitgevoerd kunnen worden.
Die Höhenverstellung soll ohne Werkzeug von einer Person durchgeführt werden können.

De hoogteverstelling zorgt voor de ideale ergonomisch werkhoogte voor(para)medici.
Die Höhenverstellung bietet die ideale ergonomische Arbeitshöhe für (Hilfs-)Mediziner.

Altijd een constante voertuigpositie dankzij de luchtvering inclusief niveauregeling en hoogteverstelling alsmede PASM.
Eine stets konstante Fahrzeuglage dank Luftfederung inklusive Niveauregulierung und Höhenverstellung sowie PASM.

Hoogteverstelling met hydraulische voetpomp in het telescopische T-statief,
Höhenverstellung durch hydraulische Fußpumpe im Teleskop-T-Stativ,

Bijzonderheid Optimaal geschikt voor gebruik op trappen dankzij hoogteverstelling per sport aan beide zijden.
Besonderheit Optimal für den Einsatz auf Treppen durch beidseitige Höhenverstellung von Sprosse zu Sprosse.

Dit gaat van de bijzonder eenvoudige bediening van de console tot de hoogteverstelling van het stuur.
Das reicht von der besonders einfachen Bedienung der Konsole bis zur Höhenverstellung des Lenkers.

Een roltafel, dwarsaanslag, hoogteverstelling en optionele verstekaanslag,
Queranschlag, Höhenverstellung und ein optionaler Winkel/Gehrungsanschlag- das ist es,

Uitgerust met een hoogteverstelling kan het station ook individueel aan de lichaamslengte van de gebruiker
Ausgestattet mit einer Höhenverstellung kann die Langhantelstation individuell an die Körpergröße des Trainierenden

Ratio is beschikbaar met twee soorten elektrische hoogteverstelling, inclusief programmeerbare hoogte-instellingen voor gebruik bij vaste werkplekken.
Ratio ist in zwei Varianten mit Optionen zur elektrischen Verstellung der Höhe erhältlich, unter anderem mit programmierbaren Voreinstellungen für fest zugewiesene Arbeitsplätze.

nieuwe drukknop voor de hoogteverstelling en wisselen naar de randsnijfunctie- alles met een klik instelbaar.
neue Drucktaste zur Höhenverstellung und Wechsel zur Kantenschneidfunktion- alles mit einem Klick einstellbar.

het wordt gerechtvaardigd door het feit dat het is uitgerust met een handvat voor de hoogteverstelling.
aber durch die Tatsache, daß sie mit einem Handgriff für die Höhenverstellung ausgestattet gerechtfertigt.

werd ook uitgerust met een hoogteverstelling, een eenvoudige schakelaar
wurde auch mit einer Höhenverstellung ausgestattet, einem einfachen Schalter

De industriële werkstations met nieuwe elektronische hoogteverstelling en uitgebreide functionele toebehoren dienen de ideale ergonomie
Die Industriearbeitsplätze mit neuer elektrischer Höhenverstellung und erweitertem Funktionszubehör dienen der idealen Ergonomie