HOOGTEVERSTELLING - vertaling in Spaans

• ajuste de altura
• regulación de altura
• ajustar la altura

Voorbeelden van het gebruik van Hoogteverstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De mogelijkheid van hoogteverstelling van de poten door de aanwezigheid,
La posibilidad de ajuste de la altura de las piernas por la presencia,

Dankzij de met gasveren ondersteunende hoogteverstelling kan de standaard snel aan de gewenste hoogte worden aangepast.
Gracias al ajuste de altura asistido por resorte de gas, el accesorio puede ajustarse rápidamente a la altura deseada.

De 12-positie hoogteverstelling zorgt ervoor dat de stoel met het kind mee groeit
El ajuste de altura de 12 posiciones permite que el asiento crezca con el niño

De mogelijkheid van hoogteverstelling maakt het werk comfortabeler en verhoogt de veiligheid van kinderen.
Posibilidad de ajuste de la altura hace que el trabajo sea más cómodo y aumenta la seguridad de los niños.

Voeten voor hoogteverstelling, gemaakt van plastic om de geleiding van de warmte naar de vloer te vermijden.
Pies para ajustes en altura, fabricados en plástico para evitar la conducción del calor hasta el suelo.

Hoogteverstelling met een Baselift™ systeem van LINAK betekent bijvoorbeeld
La regulación de la altura mediante un sistema Baselift™ de LINAK, por ejemplo,

een lange levensduur in combinatie met TITAN comfortveiligheidsnokken inclusief hoogteverstelling en rolfunctie.
seta confort de TITAN, incluidas la regulación en altura y la función de rodadura.

Nieuw is de verstelbare rugleuning op schouderhoogte en de hoogteverstelling van de geïntegreerde veiligheidsgordels.
También son nuevos el respaldo ajustable a la altura de los hombros y el ajuste de la altura de los cinturones de seguridad integrados.

Eenmaal op zijn plaats kan de WorksZone Interactive Table 2 op de benodigde hoogte worden ingesteld met de elektronische hoogteverstelling van de interactieve tafel.
Una vez colocada, la WorksZone Interactive Table 2 se puede situar a la altura deseada con el ajuste electrónico de altura de las mesas interactivas.

ruimte te besparen en pas uw kijkhoek aan met one-touch hoogteverstelling.
cambie su ángulo de visión con ajuste de altura de un solo toque.

waren wij op zoek naar een elektrische oplossing voor de hoogteverstelling van de panelen.
empezamos a buscar una solución electrónica para la regulación de la altura de los paneles.

gemakkelijk bestuurbare hoogteverstelling voor zijtafels in keukens.
de fácil control de la altura para mesas auxiliares de cocina.

Laag per laag gevuld met verschillende materialen biedt het verhoogde bed naast de goed herstel tuinafval zelfs een gebruiksvriendelijke hoogteverstelling in het beheer.
Capa por capa llena de una variedad de materiales ofrece la cama elevada junto a la buena recuperación de los residuos de jardinería, incluso una altura fácil de usar en la gestión.

De nieuwe pneumatische hoogteverstelling zorgt voor een eenvoudiger hoogteverstelling, voegt 2 extra centimeter toe aan het bovenste einde van de hoogteverstelling en het nieuwe kantelblokkering zorgt ervoor dat de zithoek in de neutrale stand kan worden bevestigd.
El nuevo ajuste de altura neumático permite un ajuste de altura más fácil, añade 2 pulgadas adicionales al extremo superior del ajuste de altura y el nuevo bloqueo de inclinación permite asegurar el ángulo del asiento en posición neutra.

De lichtste rugplaat uit de industrie, met een unieke hoogteverstelling met één hand mogelijk;
La espaldera más ligera del sector, con un sistema único que permite ajustar la altura con una sola mano,

grote hond Carrier serie voor de hoogteverstelling van de borst harnas op het gebied van de innerlijke rugzak terug.
BIG Dog Carrier para el ajuste de altura del arnés de pecho en el área de la mochila interior.

De praktische voetbedieningen zorgen voor een gemakkelijke handsfree bed hoogteverstelling waardoor het verplegend personeel een optimale toegang tot de patiënt heeft voor hygiëne behoeften, wondverzorging en onderzoeken.
Los prácticos controles por pedales permiten ajustar la altura de la cama fácilmente permitiendo al personal del cuidado de la salud tener un acceso óptimo al paciente para cubrir sus necesidades de higiene, cuidados de heridas y reconocimientos médicos.

Pneumatische hoogteverstelling zorgt voor een eenvoudiger hoogteverstelling, voegt 2 extra centimeter toe aan het bovenste einde van de hoogteverstelling en het nieuwe kantelblokkering zorgt ervoor dat de zithoek in de neutrale stand kan worden bevestigd.
El ajuste de altura neumático permite un ajuste de altura más fácil, agrega 2 pulgadas adicionales al extremo superior del ajuste de altura y el nuevo bloqueo de inclinación permite asegurar el ángulo del asiento en posición neutra.

chromen hardware finish, een comfortabele, gevoerde zitting en volledige hoogteverstelling, garandeert de drum-kruk van Gear4music u een comfortabel drum-ervaring.
un cómodo banqueta acolchado y ajuste de altura completa, el taburete de trono del tambor de Gear4music está disponible a un precio bajo revolucionario, le garantiza un valor excepcional para el dinero y una cómoda experiencia tambores.

bedieningselementen voor watersproeier aan/uit, trommel-offset, trilbediening en optionele hoogteverstelling van het mes kan de machinist met zelfvertrouwen aan het werk gaan.
control vibratorio y ajuste de altura del cortador de bordes optativo le permite al operador trabajar con confianza.