HOUTINDUSTRIE - vertaling in Duits

• Holzindustrie
• Holzverarbeitung
• holz
• Holzbranche
• Holzwirtschaft
• Forstwirtschaft

Voorbeelden van het gebruik van Houtindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

staat de houtindustrie voor talrijke problemen.
steht die Holzindustrie vor zahlreichen Problemen.

MAN biedt vrachtwagens voor houtindustrie en bosbouw op KWF-Expo 2016.
MAN präsentiert auf der KWF-Expo 2016 Lkw für die Holz- und Forstwirtschaft.

uitdrukkelijk met de bosbouw en de houtindustrie rekening wordt gehouden.
daß die Forstwirtschaft und die Holzbranche in den EPPD und den Entwicklungsplänen eindeutig berücksichtigt werden.

de ijzer en staalindustrie en de houtindustrie.
die Eisen- und Stahlindustrie sowie die Holzwirtschaft.

Plotselinge veranderingen in bijvoorbeeld de houtindustrie door prijsdalingen zouden voor Zweden
Plötzliche Änderungen, beispielsweise in der Forstwirtschaft, durch Senkung der Preise würden Schweden

betekent echter nog niet dat in die landen in principe weinig waarde zou worden gehecht aan bosbouw of houtindustrie.
die Forst wirtschaft bedeuten jedoch keinesfalls, dass der Forstwirtschaft oder der Forstindustrie grundsätzlich geringe gesellschaftliche Bedeutung eingeräumt würde.

Mijn familie is al meer dan honderd jaar betrokken bij de houtindustrie.
Meine Familie ist auf die eine oder andere Art schon seit über hundert Jahren im Schnittholzgeschäft involviert.

zowel algemene emails betreffende de activiteiten van de Fordaq partners uit de houtindustrie.
Anfragen(der"Newsletter") sowie gelegentliche E-Mails über Fordaq-Aktivitäten oder von unseren Partnern in der Holzindustrie.

Mijnbouw Metallurgie Bouwmaterialen Houtindustrie Glas en aardewerk Chemische industrie Metaal-
Bergbau, Steine und Erden Herstellung und erste Verarbeitung von Metallen Baustoffe Holzverarbeitung Glas und Keramik Chemie Metallverarbeitung

20 Houtindustrie, vervaardiging van producten van hout
20 Herstellung von Holz, Holz- und Korkprodukten, ausgenommen Möbel;

Om deze reden dien ik een amendement in dat stelt dat bossen en houtindustrie staatseigendom moeten zijn
Aus diesem Grund habe ich einen Änderungsantrag eingereicht, der besagt, dass die Wälder und die Forstwirtschaft öffentliches Eigentum sein sollten

vergrijzing en de enorme structurele veranderingen in de houtindustrie, auto-industrie enzovoort.
der gewaltigen strukturellen Veränderung, die in der Forstwirtschaft, der Automobilindustrie usw. stattfinden wird.

regio expliciet als energiebron gebruikt kan worden en welke hoeveelheid de houtindustrie nu al als grondstof gebruikt.
Energieerzeugung zur Verfügung steht, und der Menge gegenüberzustellen, die bereits von der holzverarbeitenden Industrie als Rohstoff genutzt wird.

Industrie Mijnbouw Metallurgie Bouwmaterialen Houtindustrie Glas en aardewerk Chemische industrie Metaal
Industrie Bergbau, Steine und Erden Herstellung und erste Verarbeitung von Metallen Baustoffe Holzverarbeitung Glas und Keramik Chemie Metallverarbeitung

in verband met gedwongen ontslagen van 585 werknemers van 36 bedrijven uit de houtindustrie en bedrijven die artikelen van hout
in Bezug auf 585 entlassene Arbeitnehmer aus 36 Unternehmen der Holz- und Korkindustrie, ohne Möbel,

De houtindustrie is belangrijk voor Centraal-Finland.
Die Holzindustrie boomt in Mittelnnland.

Pionier in houtindustrie Paul Degerman is overleden.
Paul Degerman hat sich als Pionier der Holzindustrie.

De belangrijkste bedrijven richten zich op de houtindustrie, de bouw en de chemische industrie.
Die größten Produktionsbetriebe sind in den Bereichen Holzindustrie, Bauwesen und chemische Industrie.

In de houtindustrie is de winstmarge aanzienlijk gestegen in Frankrijk,
In der Holzindustrie kam es in Frankreich zu einer deutlichen Erhöhung

De houtindustrie in Finland omvat de mechanische(timmerhout)
Zum Holzfaseraufschluss für die Papierherstellung kommen mechanische(für Holzstoff)