HOUTSKOOL - vertaling in Duits

• Holzkohle
• Kohle
• Aktivkohle
• Grillkohle
• Kohlestifte

Voorbeelden van het gebruik van Houtskool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tandpasta heeft een onyxgrijze kleur door de toevoeging van houtskool.
Die Zahnpasta hat eine onyxgraue Farbe durch Zugabe von Holzkohle.

Ze zegt dat toen ze houtskool verkocht, ze meer verdiende.
Als sie Kohle verkaufte, verdiente sie mehr.

Geweldig, Haal jij en Howard de houtskool?
Toll. Raj, warum holst du nicht mit Howard die Aktivkohle?

Ik heb iets nodig om mee te schrijven, houtskool, pen, iets.
Die Holzkohle, einen Stift, irgendwas! Ich brauche etwas zum Schreiben.

Ik werk graag met houtskool.
Ich arbeite gerne mit Kohle.

Maak je daar houtskool van?
Du machst Holzkohle draus?

Geweldig, Haal jij en Howard de houtskool?
Warum holst du nicht mit Howard die Aktivkohle? Toll?

leg je je houtskool neer.
legt eure Kohle hin.

Ja, het is houtskool.
Ja, es ist Holzkohle.

We geven hem een bruistablet acetylcysteïne en wat houtskool.
Dann bekommt er Kochsalzlösung und noch etwas Aktivkohle.

Deze papieren zijn net houtskool.
Diese Papiere sind wie Holzkohle.

Geef mij een stuk houtskool.
Gib mir mal ein Stück Kohle.

We geven hem een bruistablet acetylcysteïne en wat houtskool.
Wir geben ihm NAC und etwas Aktivkohle.

Je matst met de houtskool.
Du schummelst mit Holzkohle.

Mensen tekenen al duizenden jaren met houtskool.
Die Menschen zeichnen seit Jahrtausenden mit Kohle.

Ik heb genoeg houtskool.
Kohle habe ich genug.

Ze sloegen ze neer en verbrandden de houtskool in de auto.
Sie schlugen sie bewusstlos und verbrannten Holzkohle im Auto.

Oker, ijzeroxide. Houtskool.
Ocker, Eisenoxid, Kohle.

De negatieve ionen van de houtskool zuiveren de lucht.
Die negativen Ionen der Holzkohle filtern die Luft.

Nog niet. Maar ze eet de houtskool.
Noch nicht ganz. Aber sie frisst die Kohle.