HOWARDS END - vertaling in Duits

• Howards End

Voorbeelden van het gebruik van Howards end in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Howards End was bijna verwoest.
Howards End wurde auch fast abgerissen.

Deze dame wil naar Howards End.
Die Dame möchte nach Howards End.

Ga je naar Howards End?
Wir fahren nach Howards End.

Nu terug naar'Howards End.
Zurück zu Wiedersehen in Howards End.

Die staan goed in Howards End.
Die sind in Howards End gut verstaut.

De dame wil naar Howards End.
Die Dame möchte nach Howards End.

Ik ben zo benieuwd naar Howards End.
Euch gut bewirtet nach eurem Besuch in Howards End.

Kom met me mee naar Howards End.
Fahren Sie heute mit nach Howards End.

Waarom bent u niet op Howards End?
Sie sind nicht in Howards End?

Weet jij waar Howards End is?
Wo liegt Howards End?

Maar ik moet zelf naar Howards End.
Ich fahre selbst nach Howards End. Aber.

Is ons meubilair nog in Howards End?
Sind die Möbel noch in Howards End?

Ze kan Howards End niet hebben weggegeven.
Sie wollte ihr sicher nicht Howards End vererben.

Dat is Howards End ook bijna eens overkomen.
Howards End wäre fast abgerissen worden.

Mr Wilcox, deze dame moet naar Howards End.
Diese Dame möchte nach Howards End.- Mr Wilcox!

Dat is Howards End ook bijna 's overkomen.
Howards End wäre fast abgerissen worden.

Mr en Mrs Wilcox zijn naar Howards End.
Sie sind nach Howards End gefahren.

Ga je met me mee naar Howards End?
Möchten Sie nicht mit mir nach Howards End fahren?

Ga je met me mee naar Howards End?
Möchten Sie mit mir nach Howards End fahren?

Vannacht zou ze graag in Howards End willen slapen.
Und sie würde, wenn du erlaubst… heute gern in Howards End übernachten.