HUISKAMER - vertaling in Duits

• Wohnzimmer

Voorbeelden van het gebruik van Huiskamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Simpel eten, twee gasten, mijn moeders huiskamer.
Was Einfaches, 2 Gäste, das Wohnzimmer meiner Mutter.

Ze was samen met mij in de huiskamer.
Sie war mit mir im Salon.

Ik ga naar de huiskamer.
Ich geh ins Wohnzimmer.

We gaan naar de huiskamer.
Wir setzen uns ins Wohnzimmer.

Lucas, er staat een man in je huiskamer.
Lucas? Da ist ein Mann in deiner Wohnung.

Deze kunnen op zeer kleine schaal worden gemaakt, bijvoorbeeld in een huiskamer.
Häufig können sie auf kleinstem Raum- z. B. auf der Hutschiene- montiert werden.

Droste maandenlang op een bank in zijn huiskamer logeerde.
sie habe mehrere Monate in dessen Hundehütte verbringen müssen.

Deze sterke Yucca past goed in een kantoor of huiskamer.
Dieser starke Yucca passt gut in ein Büro oder ein Wohnzimmer.

Producten getagd met huiskamer.
Artikel mit Schlagwort kerstmis.

het nemen bezit van de tv-afstandsbediening in je huiskamer.
Ergreifen des TV-Fernbedienung in einem Wohnzimmer.

Ja. Ze ligt in de huiskamer.
Ja, und das liegt im Wohnzimmer.

Hadden we zo'n stoel maar in onze huiskamer.
Wir hätten die im Wohnzimmer gehabt.

Net kamperen in de huiskamer.
Wie Camping im Wohnzimmer.

U heeft bewegingsdetectoren nodig in de huiskamer en de keuken.
Sie brauchen die Bewegungssensoren im Wohnzimmer.

Kom, we gaan naar de huiskamer. Agnes!
Komm, mein Schatz, wir gehen ins Wohnzimmer. Agnes!

Waarom neemt u Grace niet mee naar de huiskamer?
Bringen Sie Grace doch lieber zurück ins Wohnzimmer.

Twee meisjes in de huiskamer.
Zwei minderjährige Mädchen im Wohnzimmer.

En Isabel? In de huiskamer.
Und Isabelle?- Im Wohnzimmer.

Ik dacht dat ze je in de huiskamer vonden. Nu verder met.
Fanden die Sanitäter Sie nicht im Wohnzimmer? Jetzt zu.

Breng iedereen naar de huiskamer.
Bringen Sie alle rüber ins Wohnzimmer.