HUISKAMER - vertaling in Frans

• salon
• salle de séjour
• séjour
• foyers
• maison
• salons

Voorbeelden van het gebruik van Huiskamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beneden bevinden zich de huiskamer met uitzicht over het mooie veenweide landschap,
En bas se trouve la salle de séjour avec vue sur la belle tourbe paysage,

Een huiskamer met een(slaap)bank, een tafel, stoelen en diverse opbergruimtes.
Un séjour avec un canapé pouvant faire office de couchage, une table, sièges et divers rangements.

U kunt vanuit de huiskamer naar uw eigen terrasje aan de zijkant van de tuin.
Vous pouvez voir de la salle de séjour à votre propre terrasse sur le côté du jardin.

De huiskamer heeft een televisie en zitgelegenheid.
Les salons sont équipés d'une télévision

Een huiskamer met een tafel en stoelen,
Un séjour avec table et chaises,

breng elegantie aan elke huiskamer.
apportent de l'élégance à toute salle de séjour.

Een huiskamer met een 32"LED TV,
Un séjour avec TV LED de 80cm,

hoe hoger de kijkcijfers worden, als we dit live in de huiskamer brengen.
la pub donnera davantage d'audience quand ça sera diffusé en direct dans les salons américains.

een bepaald effect recht spel van schaduwen die zal toevoegen aan de sfeer van de huiskamer van adel en elegantie.
un certain effet match de suite d'ombres qui va ajouter à l'atmosphère de la salle de séjour de noblesse et d'élégance.

Terras met barbecue in de verlenging van de huiskamer aan het volle zuiden blootgesteld, zeezicht.
Terrasse avec barbecue dans le prolongement du séjour exposé plein sud, vue sur mer.

slaapkamer of huiskamer voor een betaalbare prijs.
chambre ou salle de séjour pour un prix abordable.

aanbieden biedt plaats aan vier personen en bestaat uit twee tweepersoonsslaapkamers, huiskamer met kookhoek en badkamer met douche.
il est composé de deux chambres à grand lit, séjour avec coin cuisine et salle de bains avec douche.

De publieke omroep als een soort omroepkerk die waakt over de ziel van de kijker als een soort liefhebbende ouder in de huiskamer.
Elle est présentée comme une sorte de grande Église de la radiodiffusion qui veille sur l'âme du téléspectateur avec tout l'amour d'une mère au foyer.

Het nabootsen van hun natuurlijke biotoop stelt ons in de mogelijkheid te genieten van dat kleine stukje prachtige natuur in onze huiskamer.
La simulation d'habitats naturels nous permet de profiter d'une parcelle de cette nature sauvage dans nos maisons.

Ik ga naar de huiskamer, Evelyn, ik stel voor dat je me duwt.
Je vais dans le salon, Evelyn. Je te suggère de me pousser là bas.

Op de eerste etage bevindt zich De Huiskamer met vleugel, waar gasten kunnen musiceren.
Sur le premier étage est le salon avec piano à queue, où vous pourrez faire de la musique.

Als je de actie wilt beperken tot de huiskamer, neem het dan op tegen drie vrienden en vecht het uit in een van de vele lokale multiplayer-speltypen op een gedeeld scherm.
Si vous souhaitez jouer uniquement dans votre salon, alors faites venir trois de vos amis pour les affronter dans plusieurs modes multijoueur en écran partagé.

Verder bevatten zij: een huiskamer met eethoek en een slaapkamer met 2
Ils disposent également de: salon avec salle à manger, une chambre avec 2

Het appartement heeft een huiskamer, een keuken en twee tweepersoonsslaapkamers, ieder met een eigen douche en toilet.
L'appartement dispose d'un salon, une cuisine et deux chambres doubles, chacune avec sa propre douche et toilettes.

De huiskamer buiten: mensen creëren thuis een ‘warm nest'
On cocoone à l'extérieur: les gens se créent un nid douillet à l'intérieur