HUISKAMER - vertaling in Spaans

• sala de estar
• salón
• sala
• hogar
• casa
• living
• cuarto
• hogares
• salas de estar

Voorbeelden van het gebruik van Huiskamer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je droeg gewoon een Captain Wozzles kostuum in je huiskamer?
¿Se disfrazó de Capitán Wozzles en su habitación?

Gooide een granaat in het raam van haar huiskamer vorig jaar.
Tiró una granada a su ventana de la sala de estar el año pasado.

Wist je dat ze in de huiskamer slaapt?
¿Sabes que está durmiendo en el cuarto de estar?

Het is alsof Lawrence Welk in de huiskamer staat.
Es como tener a Lawrence Welk en la sala de estar.

Kanan klote Stark in mijn verdomde huiskamer.
Kanan hijo de puta Stark en mi maldito comedor.

er is iemand in de huiskamer.
hay alguien en la casa, en el salón.

Simpel eten, twee gasten, mijn moeders huiskamer.
Comida sencilla, dos invitados, en el salón de mi madre.

We kunnen in de huiskamer gaan zitten.
Podemos sentarnos en la sala de estar.

Onze professionals, van cameralens naar huiskamer.
Nuestros profesionales, del objetivo al salón de casa.

Wil je mijn sigaretten eens halen uit de huiskamer?
¿Me traerías los cigarrillos de mi habitación?

Er is op dit moment een familiebijeenkomst. Huiskamer.
Hay reunión familiar ahora… en el comedor.

Deze lag in de huiskamer.
Esto estaba en medio de la sala de estar.

Nee, maar de deur naar de huiskamer was open.
No, pero la puerta de la sala estaba abierta.

Gratis WiFi wordt aangeboden in de gemeenschappelijke huiskamer.
En la sala de estar compartida hay conexión Wi-Fi gratuita.

Geweldig als sfeerverlichting in de huiskamer, maar ook ideaal om te gebruiken als nachtverlichting voor de kinderkamer.
Excelente como iluminación ambiental en la sala de estar, pero también es ideal para usar como iluminación nocturna para la guardería.

Dankzij KaraFun Online kun je van je karaokenummers genieten- in de huiskamer, op je werk, op vakantie
Gracias a KaraFun Online, puedes disfrutar de tus canciones de karaoke en el salón, la oficina, de vacaciones

2x enkel bed), huiskamer met slaapbank voor 2 personen, kitchenette, badkamer
2x), sala de estar con sofá cama para 2 personas,

Weet je, ik zie het een beetje als mijn huiskamer, dus als iemand mijn huis binnen zou komen
Saben, yo lo considero un poco como mi sala, asi que si alguien viniera a mi casa

Net als in de huiskamer hebben mensen echter de neiging om in de bioscoop de slechts mogelijke positie te kiezen: achterin.
Al igual que el salón, las personas tienden a elegir la peor posición posible en el cine: en la parte de atrás.

Met deze GU10 lichtbron kan je jouw lampen voorzien van een helder wit licht waarmee de huiskamer of slaapkamer optimaal verlicht kan worden.
Con esta fuente de luz GU10, puede proporcionar a sus lámparas una luz blanca clara con la que la sala de estar o el dormitorio se pueden iluminar de manera óptima.