HUN NUMMERS - vertaling in Duits

• ihre Nummern
• ihre Songs
• ihre Zahlen
• ihre Telefonnummern

Voorbeelden van het gebruik van Hun nummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een gemeenschappelijke frustratie onder Apple-gebruikers is dat hun nummers hebben misleidende informatie opgeslagen over hen.
Eine gemeinsame Frustration unter den Apple-Nutzer ist, dass ihre Songs irreführende Informationen über sie gespeichert haben.

Allah in Zijn barmhartigheid maakten hun nummers verschijnen aan de gelovigen aanzienlijk kleiner
Allah in Seiner Barmherzigkeit machte ihre Zahlen scheinen den Gläubigen deutlich kleiner

En ik had hun nummers nog steeds,
Und ihre Songs waren noch da für mich,

die niet toestaan dat hun nummers zijn verzadigd
die nicht zulässt, dass ihre Songs sind gesättigte

ze hebben een grote aanhang op internet opgebouwd, en hun nummers zijn geweldig.
haben schon einen grosse Online Fangemeinde, und ihre Songs sind einfach grossartig.

Heraclius was geïnteresseerd om te weten wat voor soort mensen volgden de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en als hun nummers werden toe- of afneemt.
Heraklius war daran interessiert zu wissen, welche Art von Menschen folgten der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) und wenn ihre Zahl zunimmt oder abnimmt.

Heraclius was geïnteresseerd om te weten wat voor soortmensen volgden de Profeet(salla Allahu alihi was salaam), en als hun nummers werden toe- of afneemt.
Heraklius war daran interessiert, welche Art von wissenMenschen folgten dem Propheten(salla Allahu alihi war sallam), und wenn ihre Zahl zunimmt oder abnimmt.

De omschrijvingen van de in de eerste alinea bedoelde produkten, hun nummers van de gecombineerde nomen clatuur,
Die Bezeichnung dieser Waren, ihre Codenummern der Kombinierten Nomenklatur, die anwendbaren Zollsätze und die Geltungsdauer

in dezelfde categorie ziet, denk je: ze zingen niet in hun nummers.
Producer auf dieser Ebene denkt man: Sie singen auf ihren Tracks nicht, und bauen es nicht in ihre Auftritte ein.

die het lied had, naast de usuartio hun nummers kunnen gelijk aan de kwaliteit te verbeteren
die das Lied hatte neben der usuartio ihre Songs ausgleichen kann, die Qualität zu verbessern

Ze gaf hun nummer ook 24/7 als ik hulp nodig heb.
Sie gaben ihre nummer auch, um 24/7 anzurufen, wenn ich irgendeine hilfe brauche.

Je kunt flirten, hun nummer krijgen, met hen naar huis gaan
Du kannst flirten, ihre Nummer kriegen, sie mit heim nehmen,

Wil je hun nummer?
Willst du ihre Nummern?

Toen we hun Nummer Eén hadden,
Als wir ihre Nummer eins hatten, wussten sie,

Heb je hun nummer?
Du hast ihre Nummern?

Meisjes geven nu wel hun nummer.
Mädchen geben Männern ihre Telefonnummern heutzutage.

Heb je hun nummer niet?
Haben Sie ihre Nummer nicht?

Geef me hun nummer.
Geben Sie mir ihre Nummern!

Heb je hun nummer?
Haben Sie ihre Telefonnummern?

Hun nummer verloopt altijd perfect.
Sie beherrschen ihre Nummer perfekt.