HUSSEIN - vertaling in Duits

• Hussein
• Hossein
• Husseins
• Zain

Voorbeelden van het gebruik van Hussein in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hussein, zoon van Riza!
Hueseyin, Sohn von Riza!

Hussein Ahmed Salah(Ali Sabieh, 31 december 1956)
Hossein Ahmed Salah(arabisch حسين أحمد صلاح;

In het bijzonder aan de generaals van Saddam Hussein, die verantwoordelijk waren voor de bloedbaden onder de Koerden in 1988.
So vor allem jenem von Saddam Husseins Generalen, der für die Massaker an den Kurden 1988 verantwortlich war.

Van wie twee zonen(Ahmad en Ghulam Hussein) en drie dochters Mansura,
Aus der Ehe gingen zwei Söhne(Ahmad, Gholam Hossein) und drei Töchter(Mansureh,

Van het Irak van Saddam Hussein- dat werd bewapend door Frankrijk,
Vom Irak Saddam Husseins, der von Frankreich, Großbritannien, Deutschland, Russland

de Scottish National Party het veroordeelt dat Saddam Hussein de wens van de internationale gemeenschap negeert
die Scottish National Party das Verhalten Saddam Husseins verurteilt, der die Beschlüsse der internationalen Gemeinschaft verhöhnt

naar aanleiding van de KIO-affaire in 1993 in Spanje, die volgens de toenmalige autoriteiten van Koeweit meer economische schade heeft veroorzaakt dan de inval van Saddam Hussein in 1991.
der der damaligen Regierung Kuwaits zufolge mehr wirtschaftlichen Schaden anrichtete als Saddam Husseins Invasion 1991, von staatlich kontrollierten Fondsgesellschaften hörte.

Het is de coalitie van de geallieerden en de Verenigde Naties tijdens de Golfoorlog gelukt om het onverholen verlangen naar macht in het Midden-Oosten van Saddam Hussein een halt toe te roepen.
Im Golfkrieg hatten die Koalition der Alliierten und die Vereinten Nationen Erfolg in ihrem Bemühen, Saddam Husseins blanker Gier nach Macht im Nahen Osten Einhalt zu gebieten.

Abdul Fatah Saeed Hussein Khalil al-Sisi(Arabisch: عبد الفتاح سعيد حسين خليل السيسي),
Abd al-Fattah Said Husain Chalil as-Sisi(arabisch عبد الفتاح سعيد حسين خليل السيسي,

Het gemak aan Olaf Hussein's kleding is
Der Vorteil von Olaf Hussein ist, dass Sie es sowohl lässig

Van dr. Hussein.
Dr. Hussein nannte ihn mir.

Dat is Faizal Hussein.
Aber das ist Faizal Hussein.

Hij heeft Hussein gewraakt.
Er hat Hussein gerächt.

Dr Hussein vertelde het.
Dr. Hussein nannte ihn mir.

Harris heeft Hussein niet vermoord.
Harris hat Hussein nicht umgebracht.

Wat is er? Hussein?
Was ist los? Hussein?

Saddam Hussein kan president zijn.
Saddam Hussein könnte Präsident sein.

Hussein is de zevende grootmoefti.
Hussein ist der siebte Großmufti.

Het is in orde, Hussein.
Schon gut, Hussein.

Ik wil met Dr Hussein spreken.
Ich muss mit Dr. Hussein sprechen.