HUWDE - vertaling in Duits

• heiratete
• war verheiratet
• vermählte sich
• heirateten
• geheiratet
• heiratet
• ∞
• verheiratete sich

Voorbeelden van het gebruik van Huwde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het slachtoffer van Boston Marathon huwde zijn verpleegster.
Boston Marathon Opfer heiratete seine Krankenschwester.

Je vroeg me ooit waarom ik je moeder huwde.
Du fragtest mich einst, warum ich deine Mutter heiratete.

We dronken vaak wat samen… maar hij huwde mijn beste vriendin.
Er trank immer mit mir, aber heiratete meine beste Freundin.

Hij liet me screenen voor hij me huwde.
Mal bevor er mich heiratete.

Dat was niet de man die ik huwde.
Es war nicht der Mann, den ich heiratete.

Waar ik die leuke vrijwilligster ontmoette, er verliefd op werd en haar huwde.
Die ich mich verliebte und sie heiratete.

In 1953 huwde Springer zijn derde vrouw Rosemarie Alsen,
Heiratete Springer seine dritte Frau Rosemarie Alsen,

Zijn zuster Johanna huwde bovengenoemde doekhandelaar Antonio Anselmo.
Seine Schwester Johanna heirate den oben erwähnten Tuchhändler Antonio Anselmo.

Zij huwde met Leopold I van Oostenrijk.
Verheiratet war sie mit Herzog Leopold IV. von Österreich.

Ze huwde de Italiaanse astronaut Maurizio Cheli
Sie ist verheiratet mit dem Italiener Maurizio Cheli,

Zij huwde met een Belg en woont en werkt in Antwerpen.
Sie ist verheiratet mit einem Jugoslawen und wohnt in Belgrad.

Ik huwde om niet meer te moeten liegen.
Ich habe geheiratet, damit ich nicht mehr lügen muss.

Voor 1200 huwde Arnoud met Beatrix, erfgename van de baronieën Bourbourg en Aalst.
Er heiratete stattdessen noch vor 1200 Beatrix von Bourbourg, Erbin der Baronien Bourbourg und Aalst.

In 1921 huwde hij met Gladys Heyman in Frankrijk; zij overleed in 1946.
Gladys Heyman, die er 1921 in Frankreich geheiratet hatte, verstarb 1946.

In 2013 huwde Coon met de zestien jaar oudere acteur en toneelschrijver Tracy Letts.
Seit 2013 ist Carrie Coon mit dem Schauspieler und Dramatiker Tracy Letts verheiratet.

Hij huwde met Maria Brisé,
Verheiratet war er mit Maria Roes,

Op 15 mei 1325 huwde ze in Straubing met Otto van Oostenrijk.
Am 15. Mai 1325 fand ihre Hochzeit mit Otto dem Fröhlichen zu Straubing statt.

Rond 1279 huwde Robert VI met Beatrix, dochter van heer Fulco III van Montgascon.
Seit 1279 war er verheiratet mit Beatrix, einer Tochter des Faucon III. von Montgascon.

Bayezid huwde met zijn dochter Olivera.
Mortimer verlobte Audley mit seiner Tochter Joan.

Farrel huwde tweemaal, de laatste keer met toneelactrice Hortense Alden.
Eichenwald zwar zweimal verheiratet, das erste Mal mit der Schauspielerin Margarethe Hartmann.