HYPERMODERNE - vertaling in Duits

• hochmoderne
• modernste
• ultramodernen
• hochmodernen
• fünften

Voorbeelden van het gebruik van Hypermoderne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de hotelkamers worden elementen uit de oorspronkelijke inrichting gecombineerd met hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv
Alle Zimmer des Hotels vermischen originale Elemente mit hochmodernen Einrichtungen, darunter einem Flachbild-TV

Met hypermoderne productie-inrichtingen en efficiënt teamwerk bewerken wij de behuizingen volgens de eisen van de klant.
Mit modernsten Produktionseinrichtungen und effizienter Teamarbeit bearbeiten wir die Gehäuse entsprechend der Vorgaben unserer Kunden.

Deze hypermoderne machines en onze bijzonder ervaren bestuurders passen perfect binnen het geheel van de strikte gezondheids-
Diese modernen Maschinen und unsere hochqualifizierten Maschinenführer sind in strenge Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltvorschriften eingebunden,

Een stad met hypermoderne architectuur gepaard aan oude tradities,
Eine Stadt modernster Architektur, gepaart mit alten Traditionen,

in combinatie met jaren van opgebouwde kennis en hypermoderne engineering, resulteert in functionele klantgerichte oplossingen.
Endverbrauchern in Kombination mit jahrelanger Erfahrung und modernem Engineering resultieren in funktionalen Maßarbeitslösungen.

De integrale benadering van het industriespecifieke concept is gebaseerd op hypermoderne technologie en de toepasselijke beveiligingsregels en -normen.
Der ganzheitliche Ansatz des industriespezifischen Konzepts basiert auf modernsten Technologien sowie den geltenden Security-Normen und Standards.

van de meest elementaire microscopen tot hypermoderne optische technologie.
von den einfachsten Mikroskopen bis hin zu modernster optischer Technik.

Die partij kende Zweig waarschijnlijk uit Die hypermoderne Schachpartie van Sawielly Tartakower waarvan een exemplaar in de nalatenschap van de schrijver gevonden werd.
Sie war Zweig vermutlich aus dem Buch Die hypermoderne Schachpartie von Savielly Tartakower, der in der Schachnovelle als„bewährter Altmeister der Schachkunst“ erwähnt wird.

Aanbiedingen 24+ x 1095 Dit hypermoderne gebouw is zeer efficiënt er is slechts één arbeider nodig om alle erts razendsnel uit de afzetting te halen.
Limitierte Angebote 24+ x 1095 Dieses ultra-moderne Gebäude ist sehr effizient und ermöglicht einem einzelnen Arbeiter, das ganze Erz aus dem Vorkommen in kurzer Zeit abzubauen.

Als ze langs het nieuwe, hypermoderne… beveiligingssystemen kunnen komen die ik heb geïnstalleerd… dan mogen ze het hebben. Inspecteur.
Inspektor,… in dem Falle, wo es jemand schafft, das von mir installierte,… hoch moderne Sicherheitssystem zu knacken, kann er es, bitte schön.

overtuigt door een groot assortiment aan hypermoderne en klassieke ski-
überzeugt mit einem großen Sortiment an neuesten und klassischen Ski-

Daarnaast maakt ons hypermoderne machinepark Bayards de perfecte partner voor het succesvol implementeren van de meest creatieve
Daneben macht unser hypermoderner Maschinenpark Bayards zum perfekten Partner für das erfolgreiche Implementieren der kreativsten

Vandaag de dag bevindt zich in het nieuwe gebouw een bekroonde en hypermoderne, volledig digitale,
Heute beherbergt dieses Gebäude eine preisgekrönte und hochmoderne, vollständig digitalisierte Produktionsanlage für Bücher

Harrier II herneemt die hij er van beter bij zijn voorganger verbindend van nieuwe techniek van bouw en aërodynamica die met hypermoderne luchtvaartelektronica en een meer efficiënte bewapening worden verfijnd.
Harrier II nimmt zurück, was es von besserem bei seinem Vorgänger, indem es verband neuer Konstruktionstechniken gab und eine Aerodynamik, die mit einer ultramodernen Bordelektronik und einer wirksameren Rüstung verfeinert wurde.

met typisch Duitse nauwgezetheid hypermoderne, vele miljoenen kostende installaties inzetten.
die solche Stoffe nicht auf den Höfen selbst verarbeiten, sondern in moderne, millionenschwere Anlagen schaffen, die mit der sprichwörtlichen deutschen Gründlichkeit arbeiten.

om sneller meer olie te vervoeren vanaf Cushing naar hypermoderne raffinaderijen in de Golfkust en vandaag heb ik
schneller Öl von Cushing, Oklahoma, zu hochmodernen Raffinerien an der Golfküste transportieren zu können.

Maar zijn beveiligingssysteem is hypermodern. Ralph is misschien te arrogant om de beveiliging te betalen.
Aber sein Alarmsystem ist topmodern. Ralph ist zu knipsig, um die Bodyguards zu zahlen.

Dit was allemaal hypermodern… een eeuw geleden.
Seine Ausrüstung. Das hier, alles ultramodern.

Het is hypermodern, oké?
Es ist topmodisch, ok?

Arl. rock- St. Anton am Arlberg heeft een nieuw, hypermodern sportcentrum.
Arl. rock- St. Anton am Arlberg hat ein neues, hochmodernes Sportzentrum Details Kegeln.