Voorbeelden van het gebruik van Ian fleming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
de 60e verjaardag van het eerste literaire uitje van de super-spion, in Ian Fleming's Casino Royale.
dem 60. Jahrestag des ersten literarischen Ausfluges des Superspions, im Casino Royale von Ian Fleming.Zo kochten hij en zijn partner Gregory Ratoff de filmrechten op Ian Fleming's eerste Bondverhaal, Casino Royale in 1955.
Produzent und Regisseur Gregory Ratoff kaufte die Rechte an Ian Flemings Roman Casino Royale für 1000 US-Dollar im Mai 1954.de producers van de langlopende James Bond-serie Ian Fleming's eerste roman Casino Royale in een theatrale film maakten?
der langjährigen James Bond-Serie, um Ian Flemings ersten Roman Casino Royale zu einem Theaterfilm zu machen?aankondiging is bijzonder toepasselijk als we het 60-jarig jubileum vieren van Jonathan Cape's eerste publicatie van Ian Fleming's Casino Royale.
Ankündigung ist besonders passend, da wir anlässlich des 60. Jahrestages von Jonathan Capes erster Veröffentlichung von Ian Flemings Casino Royale ankamen.Als uitgevers van Ian Fleming's originele Bond-boeken
Als Verleger von Ian Flemings ursprünglichen Bond-Büchernindrukwekkende traditie van het voortzetten van de literaire avonturen van Ian Fleming's superspy na de dood van zijn elegante maker,
eindrucksvolle Tradition, die literarischen Abenteuer von Ian Flemings Superspy nach dem Tod seines eleganten Schöpfers fortzusetzen,op de Amerikaan Barry Nelson, die schitterde tijdens een live productie van een uur van Ian Fleming's Casino Royale.
den Amerikaner Barry Nelson, der in einer einstündigen Live-Produktion von Ian Flemings Casino Royale die Hauptrolle spielte.Als onderdeel van de James Bond-vieringen deze week om de zestigste verjaardag van Ian Fleming's eerste James Bond-roman, Casino Royale,
Im Rahmen der James Bond-Feiern in dieser Woche, um das 60. Jubiläum von Ian Flemings erstem James Bond-Roman Casino Royale fortzusetzen,U bent… Ian Fleming?
Sie sind Ian Fleming?Ik hou meer van Ian Fleming.
Ich stehe eher auf Ian Flemming.James Bond is een fictieve spion, bedacht door Ian Fleming en.
James Bond war ein fiktiver Spion erstellt von einem britischen Schriftsteller, Ian Fleming.Het vliegveld is vernoemd naar Ian Fleming, de auteur van de James Bondboeken.
Sein Bruder, Ian Fleming, war der Autor der James-Bond-Romane.Het verhaal is losjes gebaseerd op het gelijknamige boek van Ian Fleming uit 1964.
Die Handlung basiert auf dem 1956 geschriebenen gleichnamigen Roman von Ian Fleming.Dr. No, een boek van Ian Fleming en de eerste officiële James Bondfilm.
Moonraker ist ein Roman von Ian Fleming und das dritte Buch der James-Bond-Serie.Dit is tevens de eerste Bondfilm zonder titel van een verhaal van Ian Fleming.
Der Film übernahm den Titel der gleichnamigen Kurzgeschichte von Ian Fleming.From Russia with Love is het vijfde boek van Ian Fleming over James Bond.
Liebesgrüße aus Moskau ist der fünfte Roman aus der von Ian Fleming geschriebenen James-Bond-Reihe.Geoff zei in de brief aan Ian Fleming:"….
Geoff sagte in dem Brief an Ian Fleming:"….peper a la' Ian Fleming.
Pfeffer à la' Ian Fleming.Ian Fleming koos ervoor om de agent James Bond-codenummer 007 te geven.
Ian Fleming entschied sich dafür, dem Agenten den James Bond-Code 007 zu geben.Vond een nieuwe vaderfiguur in James Bond 007 en zijn schepper Ian Fleming.
Fand in James Bond 007 und seinem Schöpfer Ian Fleming eine neue Vaterfigur.
