Voorbeelden van het gebruik van Ian fleming in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dans le Commonwealth à l'automne 2013 par Jonathan Cape- l'éditeur original de Ian Fleming- et simultanément par HarperCollins Publishers aux États-Unis et au Canada.
het Verenigd Koninkrijk en het Gemenebest door Jonathan Cape- de originele uitgever van Ian Fleming- en tegelijkertijd door HarperCollins Publishers in de VS en Canada.James Bond(Ian Fleming et Sean Connery), personnage de fiction, Grande-Bretagne(1953)- Agent secret britannique créé par l'écrivain britannique(et ancien agent secret) Ian Fleming, qui a fait l'objet de nombreux romans.
James Bond(Ian Fleming& Sean Connery), romanfiguur, Engeland(1953)- Brits geheim agent, in het leven geroepen door schrijver(en voormalig geheim agent) Ian Fleming in talloze romans.Ian Fleming possédait trois voitures Bentley dans les romans originaux et, mettant le complot à jour complètement, Bond exploite une Bentley Continental
Historisch gezien bezat Bond drie Bentley-auto's in de loop van de oorspronkelijke originele romans geschreven door Ian Fleming en, waardoor het verhaal volledig up-to-date is,était l'un des principaux ornithologues américains dont l'écrivain Ian Fleming a donné le nom à son espion fictif James Bond.
1900- 14 februari 1989) was een toonaangevende Amerikaanse ornitholoog wiens naam werd toegeëigend door schrijver Ian Fleming voor zijn fictieve spion James Bond.Schäfer a, entre autres, trouvé une lettre entre Ian Fleming et Goffrey Boothroyd,
Schäfer heeft onder andere een brief aangetroffen tussen Ian Fleming en Goffrey Boothroyd,La maison originale de Ian Fleming, entourée de jardins luxuriants,
Het originele huis van Ian Fleming, omringd door weelderige tuinen,qui a joué dans une production live d'une heure du Casino Royale de Ian Fleming.
op de Amerikaan Barry Nelson, die schitterde tijdens een live productie van een uur van Ian Fleming's Casino Royale.place du vétéran de la Seconde Guerre mondiale et espion de la guerre froide tel que l'avait conçu Ian Fleming.
geheim agent in de Koude Oorlog(zoals in de originele Ian Fleming boeken), is hij een veteraan uit de oorlog van Afghanistan en Irak.vous décidez de suivre la tradition de Ian Fleming et d'écrire le livre, chronologiquement juste après le dernier livre de Ian Fleming sur Bond(Octopussy et The Living Daylight,
je besluit de traditie van Ian Fleming te volgen en het boek te schrijven, dat chronologisch vlak na het laatste boek van Ian Fleming over Bond(Octopussy en The Living Daylight,un film de James Bond basé sur un traitement sur lequel McClory a travaillé avec Ian Fleming à la fin des années 1950.
een James Bond-film die losjes op een behandeling werd gebaseerd. McClory werkte eind jaren vijftig met Ian Fleming samen.il a fait l'objet de plusieurs biographies, dont Ian Fleming d'Andrew Lycett(1995).
hij het onderwerp was van verschillende biografieën, waaronder Ian Fleming van Je suis le commandant Ian Fleming!
Mijn naam is commandant Ian Fleming.Commandant Ian Fleming, de la Marine Royale.
Commandant Ian Fleming, koninklijke marine.MGM veut t'offrir le livre de Ian Fleming.
MGM wil je voor de boeken van Ian Fleming.Aucun autre roman de Ian Fleming n'en fait partie.
In de gelijknamige roman van Ian Fleming komt zij niet voor.Il est tiré du roman Docteur No de Ian Fleming, publié en 1958.
Doctor No is het zesde boek van Ian Fleming over James Bond, uitgebracht in 1958.Ian Fleming a été mon père.
Ian Fleming is mijn vader geweest.Naturellement, ce fut Ian Fleming qui a tout lancé.
Natuurlijk was het Ian Fleming die het allemaal begon.Apparemment, l'un d'entre eux appartenait à Ian Fleming.
Blijkbaar was een van hen in het bezit van Ian Fleming.Ian Fleming a droit à 600$ pour le Casino Royale.
Ian Fleming heeft recht op $ 600 voor Casino Royale.
