FLEMING - vertaling in Frans

• FLEMING
• flemming

Voorbeelden van het gebruik van Fleming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als buurvrouw van zowel Coward als Fleming was ze een society-schoonheid die de gasten verleidde die naar haar huis kwamen,
En tant que voisine de Coward et de Fleming, elle était une beauté de la société qui séduisait les invités qui se sont rendus chez elle,

De theorie dat dit Fleming is, wordt ondersteund door foto's van Fleming die de plaats van de opname From Russia With Love bezoekt, waar hij soortgelijke kleding draagt
La théorie selon laquelle il s'agit de Fleming est corroborée par des photographies de Fleming se rendant sur le lieu de l'enregistrement From Russia With Love où il porte des vêtements similaires

De achtergrond van de upper-class die Fleming had en de koloniale tijdgeest waarin hij opgroeide is soms duidelijk in bijvoorbeeld zijn beschrijving van vrouwen en gekleurd.
Les origines de la classe supérieure de Fleming et l'esprit de l'époque coloniale dans lequel il a grandi sont parfois évidents dans, par exemple, sa description des femmes et de la couleur.

De theorie dat dit Fleming is, wordt ondersteund door foto's van Fleming die de locatiefilm bezoekt voor From Russia With love waarin hij gekleed is in soortgelijke kleding
La thèse selon laquelle il s'agit de Fleming est corroborée par des photographies de Fleming visitant le lieu de tournage pour From Russia With Love dans lequel il est vêtu de vêtements similaires

een lange tijd vriend en producer Charles K. Feldman en betaalde Fleming $ 6000,00 voor de filmrechten.
Charles K. Feldman, et a versé à Fleming 6 000,00$ pour les droits du film.

tactisch mogelijk maakte Fleming een ongebruikelijk realisme in de populaire fictie van zijn tijd.
permettait tactiquement à Fleming de créer un réalisme inhabituel dans la fiction populaire de son époque.

Joy Fleming, Roberto Blanco,
Joy Fleming, Roberto Blanco,

Echter, na de eerste film, Agent 007 die gerechtigd was om te vermoorden in 1962, was Fleming zo onder de indruk van Sean Connery dat hij James Bond's roots in Schotland liet plaatsen en wat van zijn training bij Fettes kreeg College,
Cependant, après le premier film, l'agent 007 autorisé à tuer, en 1962, Fleming fut tellement impressionné par Sean Connery qu'il laissa les racines de James Bond s'installer en Écosse et recevoir une partie

The Life of Ian Fleming(1908-1964) Ian Lancaster Fleming, geboren op 28 mei 1908 in Mayfair, Londen,
La vie de Ian Fleming(1908-1964) Ian Lancaster Fleming, né le 28 mai 1908 à Mayfair(Londres),

je besluit de traditie van Ian Fleming te volgen en het boek te schrijven, dat chronologisch vlak na het laatste boek van Ian Fleming over Bond(Octopussy en The Living Daylight,
vous décidez de suivre la tradition de Ian Fleming et d'écrire le livre, chronologiquement juste après le dernier livre de Ian Fleming sur Bond(Octopussy et The Living Daylight,

een deel van Joegoslavië in Ian De dag van Fleming.
qui fait partie de la Yougoslavie, à Ian Le jour de Fleming.

dat wil zeggen, de Bond die Fleming creëerde en het was een fantastische bonus met een origineel,
c'est-à-dire au Bond créé par Fleming, ce qui était un bonus fantastique grâce au matériel original

Ik heb Dr. Fleming's vingerafdrukken op deze waterfles.
J'ai les empreintes du Dr Fleming sur cette bouteille.

EL PORTAL BLOED OP DE MAAN- GAIL FLEMING.
Du sang sur la lune Gail Fleming.

Smirnoff-wodka moeten zijn volgens Ian Fleming's James Bond.
la vodka Smirnoff selon James Bond de Ian Fleming.

Ian Fleming's romans en alle Bond-films,
Les romans de Ian Fleming et tous les films de Bond,

Ian Fleming's vrouw sinds 1952, Anne Rothermere,
Anne Rothermere, l'épouse de Ian Fleming depuis 1952, détestait James Bond

In Ian Fleming's roman Live and Let werd Felix Leiter verminkt door haaien
Le roman de Ian Fleming sur Live and Let a révélé que Felix Leiter était

de fitnessruimte in het Fleming's Hotel, waar u ook de Fleming's Brasserie& Wine Bar vindt.
la salle de sport de l'hôtel Fleming's, ce dernier incluant également la brasserie-bar à vin Fleming.

is bijzonder toepasselijk als we het 60-jarig jubileum vieren van Jonathan Cape's eerste publicatie van Ian Fleming's Casino Royale.'.
nous célébrons le 60e anniversaire de la première publication par Jonathan Cape du Casino Royale de Ian Fleming.'.