FLEMING - vertaling in Nederlands

• fleming
• fleming's
• fleminglaan

Voorbeelden van het gebruik van Fleming in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

sortie littéraire du super-espion, au Casino Royale de Ian Fleming.
uitje van de super-spion, in Ian Fleming's Casino Royale.

Le Secrétaire du bureau de prison Patrick Portman, reste l'unique personne à ne pas céder à Peter Fleming Et la société lutte pour privatiser les services de Palm City.
Secretaris van gevangenissen, Patrick Portman… blijft de enige blokkade tegen Peter Fleming… en ARK Corporation's bod… om de correctieservice van Palm City te privatiseren.

Boss, j'ai suivi téléphone cellulaire Fleming le bloc 300 de la 14e rue.
Baas, ik heb de telefoon van Fleming gelokaliseerd, blok 300 van de 14de straat.

Quand le premier contrat a été passé avec le domaine Fleming pour la réalisation de films Bond,
Toen de eerste deal werd gesloten met het landgoed van Fleming om Bond-films te maken,

Depuis plus de quatre décennies- depuis que Ian Fleming a écrit son premier thriller James Bond, agent 007 en 1953-, James Bond a dégusté son champagne Bollinger.
Al meer dan vier decennia- sinds Ian Fleming zijn eerste James Bond schreef, Agent 007-thriller in 1953- heeft Bond genoten van zijn Bollinger-champagne.

Ned! Ned a suivi son rêve et a transformé une presse d'imprimerie désuète en entreprise prospère connue aujourd'hui sous le nom de Papiers Fleming.
Ned volgde zijn dromen en maakte van een oude drukpers de machtige Fleming Company.

L'Île au trésor(Treasure Island) est un film américain réalisé par Victor Fleming, sorti en 1934.
Treasure Island is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1934 onder regie van Victor Fleming.

plus exactement dans le roman Entourloupe dans l'azimut(Moonraker) de Ian Fleming.
gebaseerd op het personage Gala Brand uit Ian Flemings roman Moonraker.

Goldfinger(Goldfinger) est le septième roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming mettant en scène le personnage de James Bond.
Goldfinger is het zevende boek uit de James Bondreeks, geschreven door Ian Fleming.

est un film américain réalisé par Victor Fleming, sorti en 1927.
All Flesh is een Amerikaanse dramafilm uit 1927 onder regie van Victor Fleming.

Scaramanga est incarné dans le film par Christopher Lee, cousin de Ian Fleming auteur des premiers romans de James Bond.
In de film werd hij gespeeld door Christopher Lee, de neef van Ian Fleming.

Opération Tonnerre(Thunderball) est le huitième roman d'espionnage de l'écrivain britannique Ian Fleming mettant en scène le personnage de James Bond.
Thunderball is het negende James Bondboek geschreven door Ian Fleming.

À l'occasion du cinquantième anniversaire de la mort de Ian Fleming, Forlaget Rosenkilde& Bahnhof publie les 14 livres originaux de James Bond écrits par Ian Fleming lui-même.
Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de dood van Ian Fleming publiceert Forlaget Rosenkilde& Bahnhof de 14 originele James Bond-boeken van Ian Fleming zelf.

mais le fait que Fleming ait publié des documents originaux et non publiés a été une source d'inspiration.
ongepubliceerd materiaal van Fleming is een inspiratie geweest.

Fascination" Boyd a déclaré qu'il avait"accepté immédiatement" lorsqu'il avait été invité par le domaine Ian Fleming à écrire le nouveau roman de Bond.
Fascinatie' Boyd zei dat hij'onmiddellijk geaccepteerd' was toen hij werd uitgenodigd door het landgoed van Ian Fleming om de nieuwe Bond-roman te schrijven.

alternatif où James Bond était un agent américain se promenant dans une adaptation de la production télévisée à petit budget du roman de Ian Fleming.
nieuw alternatief universum binnengaan waar James Bond een Amerikaanse agent was, terwijl hij slenterde door een low-budget tv-productieaanduiding van de Ian Fleming-roman.

Ceux-ci font suite à la publication des 14 romans originaux de James Bond par Ian Fleming sous forme de livres électroniques le mois dernier.
Deze volgen de uitgave van de 14 originele James Bond-romans van Ian Fleming als eBooks vorige maand.

Le personnage de Miss Moneypenny est inspiré de Lady Victoire"Paddy" Ridsdale, qui a travaillé avec Fleming dans"Room 39" des services de renseignement de la Marine pendant la Seconde Guerre mondiale.
Het Miss Moneypenny- personage is gebaseerd op Lady Victoire 'Paddy' Ridsdale, die met Fleming in'Room 39' werkte tijdens de inlichtingendienst van de marine tijdens de Tweede Wereldoorlog.

En 1912, c'est le capitaine Fleming Day qui traversa du port de New Rochelle(près de New York)
In 1912 is het de kapitein Fleming Day die van de haven van New Rochelle(dichtbij New York)

impressionnante tradition de poursuivre les aventures littéraires de la superspie de Ian Fleming après la mort de son élégant créateur,
indrukwekkende traditie van het voortzetten van de literaire avonturen van Ian Fleming's superspy na de dood van zijn elegante maker,