IAN - vertaling in Frans

• ian
• lan

Voorbeelden van het gebruik van Ian in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik bedoelde Ian.
Pour Ian, je voulais dire.

Een assistent genaamd Ian Geddes.
Un externe du nom d'Ian Geddes.

Dit is van mij en Ian.
De ma part avec Ian.

nog steeds geen teken van Jamie of Ian.
toujours aucun signe de Jamie ou de Ian.

De huidige hoofdredacteur is Ian Hislop.
Il est actuellement édité par Ian Hislop.

Sommige van deze boeken werden gepubliceerd onder het pseudoniem Ian Don.
Certains de ces livres ont été publiés sous le pseudonyme de Ian Don.

Smirnoff-wodka moeten zijn volgens Ian Fleming's James Bond.
la vodka Smirnoff selon James Bond de Ian Fleming.

En heel belangrijk, het koste Ian Saunders niets.
Et le plus important, c'est que cela n'a pas coûté un centime à Ian Saunders.

Maar ik moet Ian wel terugbetalen.
Mais je dois toujours rendre l'argent à Ian.

De eigenaar van het huis is een accountant genaamd Ian Vickers.
Le propriétaire de la maison est un comptable du nom de Ian Vickers.

Ze wilde Ian spreken.
Elle voulait parler à Ian.

Ik begrijp nu dat we haar en Ian aan het bespreken waren.
Maintenant, je comprends qu'on parlait d'elle et de Ian.

De politie mag niet weten dat jullie Ian chanteerden en dat ik jullie hielp. Het is een ernstige misdaad.
La police ne peut pas savoir que vous faisiez du chantage à Ian, et que je vous ai aidées.

Tijdens een rave-feest in 1991 ontmoette ze producers Ian Munro, Kevin Dobbs
En 1991, elle est remarquée durant une rave party par Ian Munro, Kevin Dobbs

Op zijn 41e verjaardag, wordt Ian veroordeeld tot een taakstraf van 20 uur.
Le 21 juillet, lors de son vingtième anniversaire, Waylett est condamné à 120 heures de travaux d'intérêt général.

Tevens wensen we Ian McClellan en zijn team heel veel succes met hun nieuwe avontuur!
Nous souhaitons d'ores et déjà à Ian McClellan et son équipe beaucoup de succès dans leur nouvelle aventure!

Als ik Ian en zijn vrouw bezocht, voelde ik altijd een buitengewone serene rust in zijn huis.
Lorsque je rendais visite à Ian et sa femme, je ressentais toujours une sérénité chez eux, au delà du normal.

Ian Flemings Literary Career begon met Casino Royale,
La carrière littéraire de Ian Flemings a débuté avec Casino Royale,

Ik wens Ian het beste en ik hoop dat hij in staat is om zijn eigen leven op de rails te krijgen.
Je souhaite plein de bonnes choses à Ian, et j'espère qu'il s'en sortira au niveau personnel.

Vergelijk Ian Smith's ambtsperiode met die van dictator Mugabe nu
Comparez la durée du mandat de Ian Smith à celle du dictateur Mugabe aujourd'hui,