ICONISCH - vertaling in Duits

• ikonisch
• Ikone
• kultig

Voorbeelden van het gebruik van Iconisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die zo iconisch zijn dat als je ze niet kijkt… je mensen niet begrijpt op feestjes als ze zeggen:-Er zijn bepaalde films.
Wenn du die nicht kennst, bist du auf Partys verloren, wenn es heißt: Es gibt Filme, die sind so ikonisch.

Je kan ze het beste als iconisch omschrijven, zo iconisch, dat ze misschien clichés zijn.
Man könnte sie am besten als"kultig" beschreiben, so kultig, dass sie vielleicht schon Klischees geworden sind.

Gelukkig, eenmaal de definitieve versie van een iOS 13.3, iconisch door animoji/ memoji kan worden uitgeschakeld via het toetsenbord van de iPhone/ iPad.
Zum Glück einmal die endgültige Version von a iOS 13.3, Ikone von animoji/ Memoji kann über die iPhone/ iPad-Tastatur deaktiviert werden.

tegelijk stoer en iconisch.
kühn und„kultig“.

De hakken versierd met deze puntige boog zijn zo iconisch dat ze kunnen worden opgenomen in een museum.
Die Fersen mit diesem Spike Bogen dekoriert sind so ikonisch, dass sie in einem Museum zu sehen sein könnte.

de teen doos van deze peep toe sling siert rug is een iconisch Louboutin design.
die den Zehen dieser Peep Toe Sling schmückt wieder ist eine Ikone Louboutin Design.

Anderson Coopers verjaardag. Herinner je je die avond dat je me bijna platreed bij…- Iconisch.
Eine Ikone. Anderson Coopers Geburtstag. Weißt du noch, wie du mich beinah plattgefahren hast, als wir damals zu And….

Herinner je je die avond dat je me bijna platreed bij…- Iconisch.
wir damals zu And… Anderson Coopers Geburtstag. Eine Ikone.

We kunnen hierop klikken en we zien dit iconisch beeld van Betty Ford die de kist van haar echtgenoot kust.
Wir können das anklicken und sehen dieses ikonische Bild von Betty Ford, wie sie den Sarg ihres Mannes küsst.

Deze toren is een iconisch baken dat al meer dan 800 jaar lang zorgt dat de schepen niet op de klippen lopen.
Das ist der legendäre Leuchtturm, der Schiffe seit 800 Jahren von den Klippen fernhält.

Bezoek dan onze wekelijkse iconisch speelgoed- en filmmerchandiseveiling voor alles over Audrey en andere beroemde filmsterren.
Dann besuchen Sie unsere wöchentliche Ikonisches Spielzeug und Film Merchandise Auktion- dort finden Sie alles über Audrey Hepburn und andere berühmte Filmstars.

die zo iconisch zijn geworden
die so bildhaft geworden sind,

kom erachter wat ze zo iconisch maakt.
erleben Sie, was sie so einzigartig macht.

System X99 is nog steeds een dynamische combinatie van technologische ontwikkeling, iconisch design en innovatieve, ergonomische functies.
Das System X99 ist eine dynamische Kombination aus Technik, irkonischem Design und innovativen ergonomischen Merkmalen.

iets heel eenvoudigs doen, een eenvoudig, iconisch beeld van twee in elkaar grijpende golven.
ich wollte etwas sehr Einfaches machen ein einfaches, ikonisches Abbild zweier sich überlagernder Wellenformen.

hebben een WRT-waardige opvolger gebouwd met de beste hardware en een iconisch design.
Routers zu gewährleisten und einen WRT-würdigen Nachfolger mit modernster Hardware und ikonischem Design dem Handel und Konsumenten zur Verfügung zu stellen.“.

die zo iconisch zijn dat het UNESCO Werelderfgoed is geworden.
die so einzigartig sind, dass sie auf die Weltkulturerbe-Liste der UNESCO gesetzt wurden.

en zeer iconisch is?
gleichzeitig so kultig ist?

Onze iconische Bootcut-jeans zijn een echte basic voor je garderobe.
Unsere ikonischen Bootcut-Jeans sind ein echtes Must-have für jede Garderobe.

Uw liefdesrelatie met deze iconische pomp zal nooit eindigende.
Ihre Liebesaffäre mit dieser Ikone Pumpe wird nicht enden.