ICONISCH - vertaling in Frans

• emblématique
• iconique
• emblématiques
• iconiques

Voorbeelden van het gebruik van Iconisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Innovatieve techniek en technologie liggen ten grondslag aan alles wat een Denon-product zo iconisch maakt.
L'ingénierie et la technologie innovante sont au cœur même des appareils Denon tellement emblématiques.

Zijn zilveren spikes zijn nog nooit zo iconisch, grenzend aan de rand van zijn comfortabele rode rubberen zool.
Ses pointes d'argent ne sont jamais plus emblématique, en bordure du bord de sa semelle rouge confortable en caoutchouc.

Het was iconisch, gepland… en op een bepaalde manier, onpersoonlijk.
C'était emblématique, planifié… et, d'une certaine manière, c'était impersonnel.

maar ze zijn iconisch voor Nederland en trekken nog altijd veel bekijks.
conserve leur valeur emblématique et sont toujours l'objet de grandes attentions.

De criss cross detail dat de teen doos van deze peep toe sling siert rug is een iconisch Louboutin design.
Le détail criss cross qui orne la boîte de tep de ce peep toe bride arrière est une conception Louboutin emblématique.

schot in de roos; de film wordt nu nog steeds gezien als iconisch en invloedrijk.
le film est aujourd'hui encore considéré comme une œuvre emblématique et d'une grande influence.

Iconisch Supro Toon horen in de muziek van Led Zeppelin,
Iconic Supro entend un signal dans la musique de Led Zeppelin,

tegelijk stoer en iconisch.
téméraire et« légendaire».

innovatieve functionaliteit met een iconisch design.
fonctionnalité innovante avec un design légendaire.

Er is geen enkel iconisch werk dat mensen special trekt,
Il n'y a pas d'œuvre unique emblématique vers laquelle les gens affluent,

Iconisch Italiaans design en allernieuwste technologie die samengaan in een assortiment fitness toestellen, gecreëerd met uitgelezen materiaal en exquisiete vakwerk,
Un design italien emblématique et une technologie de pointe se mêlent dans une gamme d'équipement de fitness créée à partir de matériaux sélectionnés avec une fabrication soignée,

de nieuwe Graphene 360-technologie en een iconisch design.
qu'une identité de design iconique.

Vandaag ga ik 3 voorbeelden van iconisch design voor jullie uitpakken, en het is volkomen logisch dat ik degene ben die dat doet,
Aujourd'hui je vais vous présenter trois exemples de design emblématique et il est tout à fait logique

bijvoorbeeld de molens van Kinderdijk en het Woudagemaal, die zo iconisch zijn dat het UNESCO Werelderfgoed is geworden.
qui sont si emblématiques qu'ils sont devenus sites du patrimoine mondial de l'UNESCO.

van drie belangrijke pijlers: zeldzaam en iconisch filatelistisch materiaal, de filatelie van Noord-
pièces philatéliques rares et iconiques; la philatélie de l'Amerique du Nord

een Nike Air Max 270 Damen iconisch stuk rebellie tegen uniforme culturen.
puis en présentant ses chaussures comme une pièce emblématique de la rébellion contre la culture uniforme.

stijlvolle art nouveau ontwerpen werden iconisch en zijn nog steeds in heel Glasgow te zien.
ces conceptions Art nouveau, simples et stylées, devinrent emblématiques et peuvent toujours être admirées à Glasgow.

We doen dat door zo veel te leren als we kunnen over iets zo opmerkelijk en zo iconisch in de regenwouden daar en tot bescherming van bomen,
Et notre travail est de convaincre les autorités que ces forêts doivent être protégées. Le meilleur moyen d'y parvenir, entre autres, c'est d'en apprendre le plus possible à propos d'un sujet si remarquable et emblématique pour ces forêts humides,

ook past voor city life;"duvet", iconisch vernieuwende monturen die esthetische functionaliteit combineren met technologisch onderzoek, wat perfect past
à la ville;« duvet», montures innovantes et iconiques qui combinent la fonctionnalité esthétique à la recherche technologique parfaitement en ligne avec l'héritage de la marque;« timeless»,

De muziek is iconisch.
La musique est emblématique.