IJZERZAAG - vertaling in Duits

• Metallsäge
• Bügelsäge
• Eisensäge
• Säge
• Hacksaw

Voorbeelden van het gebruik van Ijzerzaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik bewerkte haar kont met een stuk van een ijzerzaag.
Ich zerkratzte ihre Pobacken mit einem Stück Sägeblatt.

Schaar kan worden vervangen door een ijzerzaag of decoupeerzaag.
Schere kann mit einer Metallsäge oder Stichsäge ersetzt werden.

Instrumenten Hoe maak je een ijzerzaag te kiezen.
Instrumentarium Wie man einen Schweißdraht zu wählen.

Hoe maak je een ijzerzaag te kiezen.
Wie man einen Meißel zu wählen.

Die pak ik. IJzerzaag.
Die Metallsäge.- Die nehm ich.

met veel houtstof vergelijkbaar met de stof gevormd tijdens het normale werk ijzerzaag.
würzig, mit viel Holzstaub ähnlich dem Staub während der normalen Arbeit Metallsäge gebildet.

Trapeziumplaat wordt gesneden in de gewenste maten met behulp vanspeciale schaar of een ijzerzaag voor metaal.
Trapezblech wird in die gewünschten Größen geschnitten mitSpezialschere oder eine Bügelsäge für Metall.

Om het proces te versnellen is het beter om de molen te gebruiken dan een ijzerzaag.
Um den Prozess zu beschleunigen, ist es besser, die Schleifmaschine als eine Metallsäge zu verwenden.

Zag een ijzerzaag of decoupeerzaag uit karton,
Saw einer Eisensäge oder Stichsäge aus Pappe,

Macht ijzerzaag meer functioneel, maar de kosten veel hoger,
Power hacksaw mehr funktionsfähig,

Je bent als een van die dingen die vastzitten aan de zijkant van een boot die alleen kunnen verwijderd worden met een ijzerzaag of zoiets.
Du bist wie eins von den Dingern die an der Seite des Boots kleben, die man nur mit einer Stahlsäge oder so was entfernen kann.

snijd met een boor met de juiste nozzle of een ijzerzaag.
dann schneiden Sie ein Bohrer mit der rechten Düse oder einer Metallsäge verwenden.

tenen af met een metaalschaar… z'n ballen met 'n ijzerzaag en z'n penis met 'n scherp mes.
seinen Penis Seine Finger entfernte ich mit'nem Bolzenschneider, seine Zehen.

De ijzerzaag met grote tanden per inch valt 3-6 tanden,
Die Bügelsäge mit großen Zähnen pro Zoll fällt 3-6 Zähne,

Ijzerzaagje, maar ook geschikt om dun houten latjes en kunststof te zagen.
Metallsäge, aber auch geeichnet fur Holz Profile und Kunststoff.

Twee zaklampen. Een ijzerzaag.
Eine Metallsäge.- Hier.- 2 Taschenlampen.

Waar is m'n ijzerzaag?
Wo ist meine Metallsäge?

Heb je een ijzerzaag?
Haben Sie'ne Metallsäge?

Geef me dan een ijzerzaag.
Ich brauch eine Metallsäge.

Wil je soms een ijzerzaag?
Brauchst du eine Metallsäge oder so?