IK DINGEN - vertaling in Duits

• ich etwas
• ich Dinge
• ich Sachen
• ich alles
• mich Dinge
• ich Zeug

Voorbeelden van het gebruik van Ik dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor als ik dingen vergeet die ik me wil herinneren.
Falls ich etwas vergesse, das ich behalten will.

Wanneer zag ik dingen van de andere kant?
Wann habe ich Dinge von der anderen Seite gesehen?

In het weekend doen pap en ik dingen die hij denkt dat ik leuk vind.
Am Wochenende machen Dad und ich Sachen, die er für lustig hält.

Ik kwam naar Wellesley omdat ik dingen wilde veranderen. Lieve Betty.
Ich kam nach Wellesley, weil ich etwas bewirken wollte. Liebe Betty.

Ik weet dat ik dingen gedaan heb.
Ich weiß, dass ich Dinge getan habe.

Omdat ik dingen weet.
Weil ich Sachen weiß.

Soms moet ik dingen doen en dat haat ik..
Manchmal muss ich etwas tun Und ich hasse es.

Omdat ik dingen heb veranderd.
Weil… ich Dinge geändert habe.

Dus maak ik dingen.
Deshalb mache ich Sachen.

Niet als ik dingen kan veranderen.
Nicht, wenn ich etwas ändern kann.

Na Normandië heb ik dingen gezien en gedaan.
Nach der Normandie habe ich Dinge gesehen… und getan.

Dus vroeg ik me af: Componeer ik dingen voor specifieke zalen?
Also hab ich mich gefragt: Schreibe ich Sachen für bestimmte Räume?

In het Congres kan ik dingen doen, mensen helpen.
Im Kongress kann ich etwas bewirken.

Wanneer heb ik dingen van de andere kant gezien?
Wann habe ich Dinge von der anderen Seite gesehen?

Soms vergeet ik dingen.
Manchmal vergesse ich Sachen.

Ik weet niet waarom ik dingen doe.
Ich weiß nicht, wieso ich etwas tue.

Weet je hoe vaak ik dingen verpest?
Wissen Sie, wie oft ich Dinge vermassle?

Ik moet laten zien dat ik dingen gedaan krijg.
Ich muss ihr beweisen, dass ich Sachen hinkriege.

vooral als ik dingen kwijt was.
besonders wenn ich etwas verlor".

Sinds ik een nieuwe rol heb, repareer ik dingen.
Seit ich einen neuen Aufgabenbereich habe, repariere ich Dinge.