IK ME OOK - vertaling in Duits

• ich mich auch
• mir dieselbe
• ich mich selbst
• ich mir auch
• ich mich das auch
• mich das Gleiche
• mich dasselbe

Voorbeelden van het gebruik van Ik me ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat vraag ik me ook af.
Die habe ich mir auch schon gestellt.

Dat vroeg ik me ook af.
Dasselbe frage ich mich auch.

Dat vraag ik me ook af.
Diese Frage stelle ich mir auch.

Maar zal ik me ook voelen als een bruid?
Aber werde ich mich auch wie eine Braut fühlen?

Zou het helpen als ik me ook zorgen maakte?
Würde es dir helfen, wenn ich mir auch Sorgen machen würde?

Ja, dat heb ik me ook afgevraagd.
Ja, das habe ich mich auch gefragt.

Dat vraag ik me ook af.
Ja, diese Frage habe ich mir auch gestellt.

Ja, dat vroeg ik me ook af.
Ja, hab ich mich auch gefragt.

Zo voel ik me ook.
Genau das denke ich mir auch.

Ja, dat herinner ik me ook.
Ja, an die erinnere ich mich auch.

Dat vroeg ik me ook af.
Diese Frage habe ich mir auch schon gestellt.

Waarom?- Dat vraag ik me ook af.
Warum?- Das frage ich mich auch.

Dat heb ik me ook afgevraagd.
Die habe ich mir auch schon gestellt.

Ja, dat vraag ik me ook af.
Ja. Das frage ich mich auch.

Dat vraag ik me ook af.
Die Frage habe ich mir auch gestellt.

Dat vraag ik me ook constant af. Het is al jaren uit.
Genau die Frage habe ich mir auch schon gestellt.

Daar maak ik me ook zorgen om.
Darüber mache ich mir auch Sorgen.

Ja, zo voel ik me ook.
Ja, so komme ich mir auch vor.

Die vragen stel ik me ook.
Diese Fragen stelle ich mir selbst.

Dan voel ik me ook goed genoeg.
Dann geht es mir auch gut genug.